Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·проекта на Словакия, Чешката република и Обединеното кралство Step Ahead – насочен към учителите в ПОО с цел гарантиране, че преподаваните умения са тези, от които пазарът на труда се нуждае;
Czech[cs]
·projekt Slovenska, České republiky a Spojeného království Krok vpřed (Step Ahead), který je zaměřen na učitele působící v oblasti odborné přípravy a vzdělávání a zajišťuje, aby se vyučovaly ty dovednosti, které jsou potřebné na trhu práce;
Danish[da]
·projektet "Step Ahead" i Slovakiet, Tjekkiet og Det Forenede Kongerige, som er rettet mod undervisere på erhvervsuddannelser for at sikre, at de kompetencer, der undervies i, også er dem, som arbejdsmarkedet har brug for
German[de]
·das gemeinsam von der Slowakei, Tschechien und dem Vereinigten Königreich aufgelegte Projekt „Step Ahead“, das sich vor allem an Berufschullehrer richtet und dafür sorgen soll, dass die Fähigkeiten vermittelt werden, die auf dem Arbeitsmarkt benötigt werden;
Greek[el]
·το πρόγραμμα Step Ahead από τη Σλοβακία, την Τσεχική Δημοκρατία και το Ηνωμένο Βασίλειο, το οποίο απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς ΕΕΚ για να διασφαλίσει ότι οι δεξιότητες που διδάσκονται είναι αυτές που χρειάζεται η αγορά εργασίας·
English[en]
·the Slovakian, Czech Republic and UK project Step Ahead, which targets VET teachers to ensure that the skills taught are those needed by the labour market;
Spanish[es]
·el proyecto «Step Ahead» de Eslovaquia, la República Checa y el Reino Unido, que se dirige a los profesores de educación y formación profesionales para garantizar que las capacidades que se enseñan son aquellas que se necesitan en el mercado de trabajo;
Estonian[et]
·Slovakkia, Tšehhi Vabariigi ja Ühendkuningriigi projekt „Step Ahead“, mis on mõeldud kutsekoolide õpetajatele, tagamaks et õpetatavad oskused on need, mida tööturg vajab;
Finnish[fi]
·Slovakian, Tšekin ja Yhdistyneen kuningaskunnan Step Ahead hanke, joka on tarkoitettu ammatillisen koulutuksen opettajille ja jolla varmistetaan, että opetetut taidot vastaavat työmarkkinoiden tarpeita.
French[fr]
·le projet Step Ahead (Slovaquie, République tchèque et Royaume-Uni), qui cible les professeurs de l’enseignement professionnel pour s’assurer que les compétences développées sont celles dont le marché du travail a besoin;
Croatian[hr]
·projekt Slovačke, Češke i Ujedinjene Kraljevine Step Ahead koji je usmjeren na učitelje u ustanovama za SOO i čiji je cilj zajamčiti da vještine koje se stječu budu upravo one koje su potrebne na tržištu rada;
Hungarian[hu]
·a szlovák, a cseh és a brit „Step Ahead” projekt, amely a szakképzés keretében oktató tanárokat célozza meg annak biztosítására, hogy a tanított készségek megfeleljenek a munkaerőpiac igényeinek,
Italian[it]
·il progetto Step Ahead (attuato in Slovacchia con il contributo di attori della Repubblica ceca e del Regno Unito), che si rivolge a insegnanti di istituti di IFP per assicurare che le competenze insegnate siano quelle necessarie sul mercato del lavoro;
Lithuanian[lt]
·Slovakijos, Čekijos ir Jungtinės Karalystės projektas „Step Ahead“, kuriuo siekiama užtikrinti, kad profesinio rengimo ir mokymo programų mokytojai mokytų tokių įgūdžių, kokių reikia darbo rinkoje;
Latvian[lv]
·Slovākijas, Čehijas un Apvienotās Karalistes projekts Step Ahead, kas vērsts uz profesionālās izglītības un apmācības iestāžu pasniedzējiem, lai nodrošinātu, ka šajās iestādēs tiek apgūtas darba tirgū vajadzīgas prasmes;
Maltese[mt]
·il-proġett Slovakk, tar-Repubblika Ċeka u tar-Renju Unit “Step Ahead”, li fil-mira tiegħu għandu l-għalliema tal-ETV sabiex jiġi żgurat li l-ħiliet mgħallma huma dawk meħtieġa mis-suq tax-xogħol;
Dutch[nl]
·het Slowaakse, Tsjechische en Britse project Step Ahead, dat zich richt op leraren in beroepsonderwijs en -opleidingen om ervoor te zorgen dat de vaardigheden die worden onderwezen de vaardigheden zijn die nodig zijn op de arbeidsmarkt;
Polish[pl]
-słowacki, czeski i brytyjski projekt Step Ahead (Krok naprzód) ukierunkowany na nauczycieli kształcenia i szkolenia zawodowego w celu zagwarantowania, że nauczane umiejętności pokrywają się z potrzebami rynku pracy;
Portuguese[pt]
·o projeto Step Ahead da Eslováquia, da República Checa e do Reino Unido, que visa os professores de EFP para assegurar que as competências ensinadas são aquelas de que o mercado de trabalho necessita;
Romanian[ro]
·proiectul Step Ahead derulat de Slovacia, Republica Cehia și Regatul Unit, care se adresează profesorilor EFP pentru a asigura corelarea competențelor predate cu nevoile pieței forței de muncă;
Slovak[sk]
·projekt Step Ahead (Krok vpred!) na Slovensku, v Českej republike a v Spojenom kráľovstve sa zameriava na učiteľov v oblasti OVP v snahe zabezpečiť, aby vyučované zručnosti zodpovedali potrebám trhu práce,
Slovenian[sl]
·slovaško-češko-britanski projekt Step Ahead (korak naprej), ki je z usmeritvijo na učitelje PSIU zagotovil, da se poučujejo znanja in spretnosti, potrebni na trgu dela;
Swedish[sv]
·Det slovakiska, tjeckiska och brittiska projektet "Step Ahead", som är inriktat på lärare inom yrkesutbildning för att säkerställa att de färdigheter som lärs ut är de som behövs på arbetsmarknaden.