Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تتمتم ، وتنظر إلى قدميك طوال اليوم
Bulgarian[bg]
Може да мрънкаш и да си гледаш краката по цял ден.
Bosnian[bs]
Možete mumla, pogledati pod nogama ceo dan.
Czech[cs]
Můžeš mumlat, dívat se na svoje nohy celej boží den.
Greek[el]
Μπορείς να μουρμουρίζεις και να κοιτάς τα πόδια σου όλη μέρα.
English[en]
You can mumble, look at your feet all day long.
Spanish[es]
Puedes murmurar o mirarte los pies todo el día.
Persian[fa]
میتونی مِن مِن کنی ، تمام روز به پاهات خیره بشی
French[fr]
Tu peux marmonner, regarder tes pieds toute la journée.
Hebrew[he]
אתה יכול למלמל, כל היום להסתכל על הרגליים שלך.
Croatian[hr]
Možeš mumljati, buljiti u stopala cijeli dan.
Hungarian[hu]
Motyoghatsz, és a lábaidat bámulhatod egész nap.
Indonesian[id]
Kau bisa bergumam, melihat kakimu seharian.
Italian[it]
Puoi farfugliare, guardarti i piedi... per tutto il giorno.
Dutch[nl]
Je kan voor mijn part heel de dag mompelen terwijl je naar je voeten staart.
Portuguese[pt]
Podes murmurar, olhar para os teus pés o dia inteiro.
Romanian[ro]
Poti molfăi, uita-te la picioarele tale toată ziua.
Russian[ru]
Хоть мямли, хоть в пол смотри весь день.
Slovenian[sl]
Ves dan lahko momljaš in zreš v svoja stopala, prav?
Serbian[sr]
Можеш мумлати, буљити у стопала цели дан.
Swedish[sv]
Du får mumla och kolla in dina fötter så mycket du vill.
Turkish[tr]
Mırıldanabilir ve tüm gün boyunca ayaklarına bakabilirsin.