Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
19. »fartøj til éndagsudflugter«, passagerfartøj uden kahytter til overnatning for passagerer
German[de]
19. "Tagesausflugschiff" ein Fahrgastschiff ohne Kabinen für die Übernachtung von Fahrgästen;
Greek[el]
19. Ως «πλοίο ημερήσιων εκδρομών» νοείται ένα επιβατηγό πλοίο χωρίς καμπίνες για τη διανυκτέρευση επιβατών.
English[en]
19. 'day-excursion vessel': a passenger vessel without overnight passenger cabins;
Spanish[es]
19. «buque para excursiones de un día»: buque de pasaje no provisto de camarotes para pernoctar;
Finnish[fi]
19. "päiväristeilyaluksella" matkustaja-alusta, jolla ei ole hyttejä matkustajien yöpymistä varten;
French[fr]
19. "bateau d'excursions journalières" un bateau à passagers sans cabines pour le séjour de nuit de passagers ;
Italian[it]
19. Il termine «battello per gite turistiche giornaliere» indica qualsiasi nave da passeggeri priva di cabine per il soggiorno notturno dei passeggeri.
Dutch[nl]
19. "schip voor dagtochten": een passagiersschip waarop zich geen hutten bevinden voor overnachting van passagiers;
Portuguese[pt]
19. «Embarcação de excursões diárias», uma embarcação de passageiros sem camarotes para alojamento nocturno de passageiros;
Swedish[sv]
19. Dagtursfartyg: Passagerarfartyg utan övernattningshytter för passagerare.