Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Пригодността за заетост на завършилите висше образование остава сравнително ниска.
Czech[cs]
Zaměstnatelnost absolventů vysokých škol je stále poměrně nízká.
Danish[da]
Beskæftigelsesegnetheden blandt personer med en videregående uddannelse er fortsat relativt beskeden.
German[de]
Die Beschäftigungsfähigkeit der Hochschulabsolventen fällt nach wie vor vergleichsweise gering aus.
Greek[el]
Η απασχολησιμότητα των αποφοίτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης παραμένει σχετικά χαμηλή.
English[en]
Employability of tertiary graduates remains comparatively low.
Spanish[es]
La empleabilidad de los titulados universitarios sigue siendo comparativamente baja.
Estonian[et]
Kolmanda taseme haridusega inimeste tööalane konkurentsivõime püsib võrdlemisi madal.
Finnish[fi]
Korkea-asteen tutkinnon suorittaneiden työllistymisaste on verrattain alhainen.
French[fr]
L’employabilité des diplômés du supérieur reste relativement basse.
Croatian[hr]
Zapošljivost osoba s tercijarnim obrazovanjem i dalje je relativno niska.
Hungarian[hu]
A felsőfokú oktatásban végzettek foglalkoztathatósága továbbra is viszonylag alacsony.
Italian[it]
L'occupabilità dei laureati rimane relativamente bassa.
Lithuanian[lt]
Aukštojo mokslo įstaigų absolventų įsidarbinamumas tebėra palyginti žemas.
Latvian[lv]
Terciārās izglītības ieguvēju nodarbinātības līmenis joprojām ir salīdzinoši zems.
Maltese[mt]
L-impjegabbiltà ta’ gradwati terzjarji tibqa’ komparattivament baxxa.
Dutch[nl]
De inzetbaarheid van afgestudeerden van het hoger onderwijs blijft betrekkelijk laag.
Polish[pl]
Szanse absolwentów studiów wyższych na zatrudnienie utrzymują się na stosunkowo niskim poziomie.
Portuguese[pt]
A empregabilidade dos diplomados do ensino terciário continua a ser comparativamente baixa.
Romanian[ro]
Capacitatea de inserție profesională a absolvenților de învățământ terțiar continuă să fie relativ scăzută.
Slovak[sk]
Zamestnateľnosť absolventov terciárneho vzdelávania ostáva pomerne nízka.
Slovenian[sl]
Zaposljivost diplomantov s terciarno izobrazbo ostaja razmeroma nizka.
Swedish[sv]
De högskoleutbildades anställbarhet är relativt låg.