Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعرف ، تان ستكون على مايرام
Bulgarian[bg]
Не знам, ти ще се оправиш.
Danish[da]
Det ved jeg ikke, Sorteper.
Greek[el]
Δεν ξέρω, τενεκεδένιε.
English[en]
I don't know, man tan.
Spanish[es]
No sé, bronceado.
Estonian[et]
Ma ei tea, hr Päevitusmeister.
Finnish[fi]
En tiedä, rusketusraja.
French[fr]
Je ne sais pas, M. Bronzette.
Hebrew[he]
אני לא יודע, איש הפח.
Croatian[hr]
Ne znam.
Hungarian[hu]
Nem tudom, aszott arc!
Indonesian[id]
Aku tak tahu, pria coklat.
Italian[it]
Non lo so, bellone.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke, bruno.
Dutch[nl]
Geen idee, zonnebankman.
Portuguese[pt]
Não sei, senhor bronzes!
Romanian[ro]
Nu ştiu, bronzatule.
Russian[ru]
Еще не знаю, дылда.
Slovenian[sl]
Bo že kako, ožgani.
Serbian[sr]
Не знам.
Turkish[tr]
Bilmiyorum bronz çocuk.