Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
ако получените предложения съдържат сериозни неточности, водещи до намеса в нормалното взаимодействие на пазарни сили
English[en]
if the tenders received contain serious irregularities resulting in interference with the normal play of market forces
Spanish[es]
si las ofertas recibidas contuvieren importantes irregularidades que interfirieren en el funcionamiento normal del mercado
French[fr]
si les soumissions reçues sont entachées d
Hungarian[hu]
ha a beérkezett ajánlatok súlyos szabálytalanságokat tartalmaznak, amelyek megakadályozzák a piaci erők rendes működését
Lithuanian[lt]
jei gautuose pasiūlymuose yra didelių nukrypimų nuo normų, dėl kurių būtų sutrukdyta įprastiniam rinkos jėgų veikimui
Polish[pl]
otrzymane oferty przetargowe zawierają poważne nieprawidłowości zakłócające normalne działanie sił rynkowych
Slovak[sk]
ak prijaté ponuky obsahujú vážne závady resp. nezrovnalosti, ktoré vedú k narušeniu normálneho rozloženia trhových síl