Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد اصبح مصير " بيكينى بوتم بين ايديكم
Bosnian[bs]
Sudbina Bikini Dna je u vašim rukama.
Czech[cs]
Osud Kalhotkova leží ve vašich rukou.
Danish[da]
Bikini Bottoms skæbne hviler i jeres hænder.
German[de]
Das Schicksal von Bikini Bottom liegt in euren Händen.
Greek[el]
Η μοίρα του Βυθού του Μπικίνι είναι στα χέρια σας.
English[en]
The fate of Bikini Bottom rests in your hands.
Spanish[es]
El destino de Fondo Bikini está en sus manos.
Finnish[fi]
Bikinipohjan kohtalo on käsissänne.
Hebrew[he]
גורל ביקיני בוטום נמצא בידיכם!
Hungarian[hu]
Bikinifenék sorsa a te kezedben van.
Indonesian[id]
Nasib Bikini Bottom terletak di tanganmu.
Malay[ms]
Takdir Bikini Bottom berada di tangan kamu.
Norwegian[nb]
Bikini Bottoms skjebne ligger i deres hender.
Dutch[nl]
Het lot van Bikinibroek ligt in jullie handen.
Polish[pl]
Los Bikini Dolnego spoczywa w waszych rękach.
Portuguese[pt]
O destino da Falésia de Bikini está nas vossas mãos.
Romanian[ro]
Soarta orasului Bikini Bottom este in mainile voastre.
Slovenian[sl]
Usoda Bikini Bottom ostaj v tvojih rokah.
Serbian[sr]
Opstanak grada je u vašim rukama.
Swedish[sv]
Bikini Bottens öde ligger i dina händer.
Turkish[tr]
Bikini Bottom'un kaderi sizin ellerinizde.