Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно, и чрез интернет магазин и онлайн продажби, с учебни средства, учебни материали, учебни апарати, печатни произведения, офис артикули, материали за моделиране, дъски, училищно оборудване, училищни принадлежности, фолиа за ламиниране и прожекция, прожектори на дневна светлина, магнити, аудио и видео уреди, екрани, мебели за детски градини, училища и офиси за обучение и съхранение, превързочни материали, музикални инструменти, подвързващи машини, машини за рязане
Czech[cs]
Služby velkoobchodu a maloobchodu, poskytované také prostřednictvím internetového obchodu a on-line zasilatelství, s vyučovacími pomůckami, učebními pomůckami, vyučovacími přístroji, tiskárenskými výrobky, kancelářskými potřebami, materiálem pro kutily, tabulemi, školním vybavením, školními potřebami, laminovacími fóliemi a projekčními fóliemi, projektory pro denní světlo, magnety, audiopřístroji a videopřístroji, projekčními plátny, nábytkem pro mateřské školy, školy a kanceláře pro vyučování a ukládání, obvazovým materiálem, hudebními nástroji, vázacími stroji, řezacími stroji
Danish[da]
Engros- og detailhandel også via internetshops og onlinepostordrehandel, med undervisningsmateriale, undervisningsapparater, tryksager, kontorartikler, hobbyvarer, tavler, væglister, skoleudstyr, skoleartikler, lamineringsfolie, overheadfolie, overheadprojektorer, magneter, lyd- og videoudstyr, lærreder, møbler til børnehaver, skoler og kontorer til undervisnings- og opbevaringsbrug, forbindsstoffer, musikinstrumenter, apparater til indbinding, skæremaskiner
German[de]
Dienstleistungen des Groß- und Einzelhandels, auch mittels Internetshops und Onlineversand, mit Lehrmitteln, Lernmitteln, Unterrichtsapparaten, Druckererzeugnissen, Büroartikeln, Bastelmaterialien, Tafeln, Schulausstattung, Schulbedarf, Laminier- und Projektionsfolien, Tageslichtprojektoren, Magneten, Audio- und Videogeräten, Leinwänden, Kindergarten-, Schul- und Büromöbeln für Unterrichts- und Aufbewahrungszwecken, Verbandsmaterial, Musikinstrumenten, Bindemaschinen, Schneidemaschinen
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, παρεχόμενες επίσης και μέσω διαδικτυακών καταστημάτων και επιγραμμικής αποστολής, σε σχέση με υλικά διδασκαλίας, υλικά μάθησης, συσκευές διδασκαλίας, έντυπο υλικό, είδη γραφείου, υλικά χειροτεχνίας, πίνακες, σχολικό εξοπλισμό, σχολικά είδη, ελασματοποιημένες μεμβράνες και μεμβράνες προβολής, οπισθοπροβολείς, μαγνήτες, συσκευές ήχου και βίντεο, οθόνες προβολής, έπιπλα παιδικών σταθμών, σχολείων και γραφείου για σκοπούς διδασκαλίας και αποθήκευσης, υλικό επιδέσμων, παιχνίδια, μουσικά όργανα, μηχανές βιβλιοδεσίας, μηχανές κοπής
English[en]
Wholesaling and retailing, including by means of internet shops and online mail order, in relation to instructional materials, educational materials, teaching apparatus, printed matter, office requisites, craft materials, boards, school equipment, school supplies, laminated and projection films, overhead projectors, magnets, audio and video apparatus, screens, playschool, school and office furniture for instructional and storage purposes, materials for dressings, musical instruments, binding machines, cutting machines
Spanish[es]
Servicios de comercio mayorista y minorista, incluso a través de tiendas en Internet y venta en línea, de material educativo, material didáctico, aparatos de enseñanza, productos de imprenta, artículos de oficina, materiales para manualidades, pizarras, equipos escolares, materiales escolares, películas para laminado y proyección, proyectores para luz diurna, imanes, aparatos de audio y vídeo, pantallas, muebles para jardines de infancia, escuelas y oficinas para enseñanza y almacenamiento, material para vendajes, instrumentos musicales, máquinas de encuadernación, máquinas de corte
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaekaubanduse teenused, ka internetikaupluste ja siduspostimüügi: näitvahendid, õppevahendid, koolitusseadmed, trükised, kantseleitarbed, meisterdusmaterjalid, tahvlid, koolisisustus, koolitarbed, lamineerimis- ja projektsioonikiled, slaidiprojektorid, magnetid, audio- ja videoseadmed, kinoekraanid, lasteaia-, kooli- ja kontorimööbel õppetööks ja asjade hoidmiseks, sidemematerjalid, muusikariistad, spiraalköitmise masinad, lõikamismasinad
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäiskaupan palvelut, myös Internet-kauppojen ja online-postimyynnin välityksellä seuraavilla tavaroilla: opetusvälineet, oppimisvälineet, opetuslaitteet, painotuotteet, toimistotarvikkeet, askartelutarvikkeet, taulut, kouluvarusteet, koulutarvikkeet, laminoidut ja projektiokalvot, piirtoheittimet, magneetit, audio- ja videolaitteet, valkokankaat, lastentarha-, koulu- ja toimistokalusteet opetus- ja säilytystarkoituksiin, sidontatarvikkeet, soittimet, sidontakoneet, leikkuukoneet
French[fr]
Services de vente en gros et au détail, également via des boutiques sur l'internet et en ligne, d'aliments, matériel d'instruction, appareils d'enseignement, produits de l'imprimerie, articles de bureau, matériel de bricolage, tableaux, matériel scolaire, feuilles de laminage et films de projection, rétroprojecteurs, aimants, appareils audio, appareils vidéo, écrans, meubles pour garderies, écoles et bureaux à des fins d'enseignement et de conservation, matériel pour pansements, instruments de musique, machines de reliure, machines de coupe
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje, također i putem internetskih trgovina i online prodajom, i to sa sljedećim proizvodima: nastavna sredstva, didaktička sredstva, nastavni aparati, tiskarski proizvodi, uredski proizvodi, materijali za izradu različitih predmeta, ploče, školska oprema, potrepštine za školu, laminacijske i projekcijske folije, projektori s dnevnim svjetlom, magneti, audio i video uređaji, projekcijska platna, namještaj za vrtiće, škole i urede za potrebe nastave i pohrane, materijali za zavoje, glazbeni instrumenti, strojevi za uvezivanje, strojevi za rezanje
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások, internetes boltok és online csomagküldés által is, a következőkkel kapcsolatban: oktatóeszközök, taneszközök, oktatókészülékek, nyomdaipari termékek, irodai cikkek, barkácsanyagok, táblák, iskolai felszerelések, iskolai kellékek, lamináló- és vetítőfóliák, írásvetítők, mágnesek, audio- és videokészülékek, vetítővásznak, óvodai, iskolai és irodai bútorok oktatási és tárolási célra, kötözőanyagok, hangszerek, kötözőgépek, vágógépek
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio, anche mediante negozi Internet e spedizioni on-line di materiali didattici, materiali per l'apprendimento, apparecchiature per l'insegnamento, prodotti di stampa, articoli di cancelleria, materiali per il bricolage, lavagne, articoli per la scuola, fogli laminati e lucidi per proiezione, lavagne luminose, magneti, apparecchi audio e apparecchi video, mobili per scuole materne, scuole e uffici per lezioni e per deposito, materiale per fasciature, strumenti musicali, legatrici, taglierine
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba, taip pat prekyba internetinėse parduotuvėse ir paštu užsakius prekes tiesiogiai internetu, susijusi su šiomis prekėmis: mokymo priemonėmis, mokymosi priemonėmis, mokymo aparatais, spaudiniais, biuro prekėmis, meistravimo medžiagomis, sieninėmis lentomis, mokyklų įranga, mokykliniais raštinės reikmenimis, laminuotomis ir projektorių plėvelėmis, dienos šviesos projektoriais, magnetais, garso ir vaizdo aparatūra, drobe, vaikų darželių, mokyklų ir biurų baldais mokymo ir laikymo reikmėms, tvarsliava, muzikos instrumentais, rišimo mašinomis, pjovimo mašinomis
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi, arī izmantojot interneta veikalus un tiešsaistes sūtījumtirdzniecību, saistībā ar šādiem izstrādājumiem: mācību līdzekļi, mācīšanās līdzekļi, apmācības aparāti, iespieddarbi, biroja piederumi, materiāli meistarošanai, tāfeles, skolu aprīkojums, materiāli skolām, laminēšanas plēves un projicēšanas plēves, kodoskopi, magnēti, audioierīces un videoierīces, ekrāni, mēbeles bērnudārziem, skolām un birojiem apmācības un priekšmetu uzglabāšanas nolūkiem, pārsienamie materiāli, spēles, mūzikas instrumenti, iesiešanas mašīnas, griešanas mašīnas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut, anke permezz ta' ħanut fuq l-Internet u permezz ta' bejgħ bil-posta onlajn, b'materjal struttiv, materjal għat-tagħlim, apparat għall-użu waqt lezzjonijiet, materjal stampat, oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, materjali għall-artiġjanat, bords, tagħmir għall-iskola, oġġetti neċessarji għall-iskola, folji tal-plastik irqiq għal-laminazzjoni u folji għall-projezzjoni, overhead projectors, kalamiti, tagħmir tal-awdjo u tal-vidjow, skrins tal-projezzjoni, għamara għal kindergardins, skejjel u uffiċċji għal skopijiet ta' tagħlim u għaż-żamma ta' oġġetti, materjal għall-ilbies ta' feriti, strumenti mużikali, magni tal-legatura, magni li jaqtgħu
Dutch[nl]
Diensten van de groot- en detailhandel, ook via internetshops en onlineverzending, met leermiddelen, onderwijsmiddelen, onderwijstoestellen, drukwerken, kantoorartikelen, knutselmaterialen, borden, wandlijsten, schooluitrusting, schoolbenodigdheden, lamineer- en projectiefolies, daglichtprojectors, magneten, audio- en videoapparaten, projectieschermen, kleuterschool-, school- en kantoormeubelen voor onderwijs- en opslagdoeleinden, verbandmiddelen, muziekinstrumenten, bindmachines, snijmachines
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego, również za pomocą sklepu internetowego oraz wysyłki online w zakresie takich produktów, jak pomoce do nauczania i nauki, przyrządy dydaktyczne, druki, artykuły biurowe, materiały do majsterkowania, tablice, wyposażenie szkolne, przybory szkolne, folie laminowane i folie projekcyjne, aparaty do projekcji przeźroczy, magnesy, urządzenia audio i wideo, meble do przedszkoli, szkół i biur do celów dydaktycznych i do przechowywania, środki opatrunkowe, instrumenty muzyczne, bindownice, maszyny do cięcia
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista, também através de lojas na Internet e de venda on-line, de material de ensino, material de aprendizagem, material didático, produtos de impressão, artigos de escritório, materiais para trabalhos manuais, quadros, equipamento escolar, material escolar, películas de laminagem e de projeção, retroprojetores, ímanes, aparelhos de áudio e de vídeo, telas, mobiliário para jardins-de-infância, escolas e escritórios para fins de ensino e armazenamento, material para pensos, instrumentos musicais, máquinas de encadernar, máquinas de cortar
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata, inclusiv prin intermediul magazinelor pe internet şi vânzării online, în legătură cu materiale de instruire, materiale pedagogice, aparate de învăţământ, produse de imprimerie, articole de birou, materiale pentru bricolaj, table, materiale şcolare, rechizite şcolare, folii de laminare şi proiecţie, proiectoare la lumina zilei, magneţi, aparate audio şi video, ecrane de pânză, mobile pentru grădiniţe, şcoli şi birouri, pentru scopuri didactice şi de depozitare, materiale pentru pansamente, instrumente muzicale, maşini de legat, maşini de tăiat
Slovak[sk]
Služby veľkoobchodu a maloobchodu, aj pomocou internetového obchodu a on-line posielania, s učebnými pomôckami, učebnými pomôckami, vzdelávacími prístrojmi, tlačiarenskými výrobkami, kancelárskymi tovarmi, remeselnými materiálmi, tabuľami, pultmi, vybavením pre školy, školskými potrebami, laminovacími a premietacími fóliami, projektormi na denné svetlo, magnetmi, audio a video prístrojmi, plátnom, nábytkom pre škôlky, školy a kancelárie na vzdelávacie účely a pre účely uschovania, obväzovými materiálmi, hudobnými nástrojmi, viazacími strojmi, rezacími strojmi
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na debelo in drobno, tudi s pomočjo spletnih trgovin in spletne dostave z učnimi gradivi, učni pripomočki, učno opremo, tiskovinami (izdelki tiskarn), pisarniškim materialom, obrtnim materialom, interaktivnimi belimi tablami, tablami, šolsko opremo, šolskimi potrebščinami, folijami za lameliranje, projekcijskimi folijami, grafoskopi, magneti, avdio in video napravami, zasloni, pohištvom za vrtec, šolo in pisarno za namene pouka in shranjevanje, povoji, glasbenimi instrumenti, knjigoveškimi stroji, stroji za rezanje
Swedish[sv]
Tjänster som tillhandahålls av grossist- och detaljhandel, även via internetbutiker och genom online-sändningar, med undervisningsmedel, med läromedel, undervisningsapparater, tryckalster, kontorsartiklar, pysselmaterial, tavlor, skolutrustning, skolmateriel, laminerings- och projiceringsfolier, overheadprojektorer, magneter, ljudapparater och videoapparater, filmdukar, möbler till lekskolor, skolor och kontor för undervisnings- och förvaringsändamål, förbandsmaterial, musikinstrument, bindningsmaskiner, skärmaskiner