Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходите за образованието и обучението на селскостопанските производители, които отговарят на условията за отпускане на помощта, се възстановяват, както следва:
Czech[cs]
Způsobilé náklady spojené se vzděláváním a školením osob působících v zemědělství se hradí takto:
Danish[da]
Støtteberettigede udgifter til uddannelse og undervisning af landbrugsbeskæftigede refunderes som følger:
German[de]
Beihilfefähige Ausgaben in Zusammenhang mit der Aus- und Weiterbildung von in der Landwirtschaft Tätigen werden wie folgt erstattet:
Greek[el]
Οι επιλέξιμες δαπάνες για εκπαίδευση και κατάρτιση προσώπων που αναπτύσσουν γεωργική δραστηριότητα αποδίδονται ως εξής:
English[en]
Eligible expenditure related to the education and training of persons engaged in farming is reimbursed as follows:
Spanish[es]
Los gastos subvencionables resultantes de acciones de formación de trabajadores agrícolas se reembolsarán de la siguiente forma:
Estonian[et]
Põllumajandusega tegelevate inimeste hariduse ja koolitusega seotud abikõlblikud kulud hüvitatakse järgmiselt:
Finnish[fi]
Maataloudessa työskentelevien henkilöiden koulutukseen liittyvät tukikelpoiset kustannukset korvataan seuraavasti:
French[fr]
Les dépenses éligibles relatives à l'éducation et à la formation des exploitants agricoles sont couvertes comme suit:
Hungarian[hu]
A gazdálkodók oktatására és szakképzésére vonatkozó támogatható kiadások a következőképpen oszlanak meg:
Italian[it]
Le spese ammissibili, relative all'istruzione generale e alla formazione degli operatori agricoli, vengono compensate come segue:
Lithuanian[lt]
Tinkamos išlaidos, susijusios su žemės ūkio veiklos subjektų lavinimu ir mokymu kompensuojamos taip:
Latvian[lv]
Attaisnotos izdevumus, kas saistīti ar lauksaimniecībā nodarbināto personu izglītību un mācībām, atlīdzina šādi:
Maltese[mt]
Nefqa eliġibbli rigward l-edukazzjoni u t-taħriġ ta' pesuni attivi fil-biedja tiġi rifonduta kif ġej:
Dutch[nl]
De subsidiabele uitgaven voor onderwijs- en opleidingsprogramma's voor in de landbouw werkzame personen worden als volgt vergoed:
Polish[pl]
Kwalifikowalne wydatki związane z kształceniem i szkoleniem osób zajmujących się rolnictwem są zwracane w następujący sposób:
Portuguese[pt]
A despesa elegível relativa ao ensino e à formação de pessoas que se dedicam à actividade agrícola é reembolsada segundo as seguintes modalidades:
Romanian[ro]
Cheltuielile eligibile legate de educația și formarea persoanelor care activează în agricultură se rambursează astfel:
Slovak[sk]
Oprávnené výdavky na vzdelávanie a školenie osôb pôsobiacich v poľnohospodárstve sa kompenzuje nasledovne:
Slovenian[sl]
Upravičeni izdatki za izobraževanje in usposabljanje oseb, ki se ukvarjajo s kmetijstvom, se povrnejo:
Swedish[sv]
Stödberättigande utgifter för utbildning av jordbrukspersonal ersätts enligt följande