Besonderhede van voorbeeld: -3803823616619120998

Metadata

Data

English[en]
Thanks, Doogie, but I want to go out singing like Aretha, not grilled up like some big old sirloin steak.
Spanish[es]
Gracias, Doogie, pero quiero cantar como Aretha, no asarme como un filete.
Finnish[fi]
Kiitos, Doogie, mutta haluaisin laulaa kuin Katri Helena, en paistua kuin grillipihvi.
Dutch[nl]
Bedankt, Doogie, maar ik wil zoals Aretha al zingend eraan gaan, niet gegrilled zoals een of andere derderangs biefstuk.
Portuguese[pt]
Obrigada, Cãozinho, mas eu quero cantar como Aretha, e não grelhada como um filé de lombo de vaca.
Romanian[ro]
Mersi, Doogie, dar eu vreau să mă sting ca Aretha, nu ca o felie de somon.
Serbian[sr]
Hvala, Dugi, Ali ja bih da pevam kao Areta, a ne da me ispeku kao šniclu.

History

Your action: