Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще спреш ли това безбожно виене?
Czech[cs]
Nechceš nechat toho bezbožného ječení!
Greek[el]
Θα σταματήσεις αυτό το εξωφρενικό σκούξιμο!
English[en]
Will you stop that ungodly caterwauling!
Spanish[es]
¿Quiere dejar ese atroz maullido?
French[fr]
Allez-vous cesser ces miaulements impies?
Hungarian[hu]
Abbahagynád ezt az istentelen nyivákolást?
Italian[it]
Vuoi smettere di cantare questa maledetta canzone?
Polish[pl]
Skończysz te bezbożne kocie wrzaski!
Portuguese[pt]
Pode parar com esse ímpio chiado!
Romanian[ro]
Vrei să renunţi la acest mieunat atroce?
Serbian[sr]
Hoćeš li prestati s tim prokletim krštenjem?