Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отседнах близо до Аби Роуд при Хари - драматург и приятел на баща ми.
Bosnian[bs]
Odseo sam u Sent Dzon Vudu, blizu Ejbi Rouda, kod tatinog prijatelja dramaticara zvanog Heri.
Czech[cs]
Bydlel jsem kousek od Abbey Road u tátova kamaráda, dramatika Harryho.
Danish[da]
Jeg boede på St John's Wood ved Abbey Road hos en af min fars venner, som hed Harry.
German[de]
Ich wohnte in St. John's Wood, in der Nähe der Abbey Road, bei einem Schriftstellerfreund meines Vaters namens Harry.
Greek[el]
θα έμεvα στο Σ. Tζοvς Γουvτ, κοvτά στηv Άμπı Póουvτ... μ'έvαv θεατρıκó συγγραφέα, φíλο του πατέρα μου, τοv Xάρı.
English[en]
I was staying in St John's Wood, near Abbey Road, with a playwright friend of my dad's called Harry.
Spanish[es]
Me iba a quedar en Saint John's Wood con un dramaturgo amigo de mi padre llamado Harry.
Estonian[et]
Peatusin Abbey Roadi lähedal isa dramaturgist sõbra Harryjuures.
French[fr]
J'habitais à St John s Wood, proche de Abbey Road, avec Harry, un ami de mon père qui était écrivain.
Hungarian[hu]
Az Abbey Road melletti St John's Woodba költöztem apa drámaíró barátjához, akit Harrynek hívnak.
Indonesian[id]
Aku tinggal di St John Wood, dekat Abbey Road, dengan teman ayahku yang seorang penulis bernama Harry.
Icelandic[is]
Ég bjķ á St John's Wood, nálægt Abbey Road, hjá vini pabba, leikskáldi sem hét Harry.
Italian[it]
Avrei vissuto a St John's Wood, vicino ad Abbey Road, da un drammaturgo amico di mio padre di nome Harry.
Latvian[lv]
Es apmetos Sentdžonsvudā, netālu no Abejroudas, pie mana tēva drauga, dramaturga Harija.
Dutch[nl]
Ik woonde in St John's Wood, bij een toneelschrijver. Harry.
Polish[pl]
Zamieszkałem u starego kumpla taty, dramaturga imieniem Harry.
Portuguese[pt]
Vivia em St. John's Wood, perto da Abbey Road, com um dramaturgo, amigo do meu pai, chamado Harry.
Russian[ru]
Я жил в районе Сент-Джонс-Вуд, недалеко от Эбби-Роуд, у друга моего отца, драматурга Гарри.
Slovenian[sl]
Živel sem pri očetovem prijatelju, pisatelju Harryju.
Serbian[sr]
Odseo sam u Sent Džon Vudu, blizu Ejbi Rouda, kod tatinog prijatelja dramatičara zvanog Heri.
Swedish[sv]
Jag bodde i St Johns Wood, nära Abbey Road hos en kompis till min pappa, han hette Harry.
Turkish[tr]
Babamın oyun yazarı arkadaşı Harry'yle, St. John's Wood'da kalıyordum.