Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينما تفحّصواْ الدّم حصلواْ على نتيجة للحمض النووي توافقت مع قضيّةٍ لم تحلّ في " نيو روتشِل " في 2011.
Bulgarian[bg]
Когато изследваха кръвта, попаднаха на ДНК, което ще приключи случая в Ню Рошел от 2011.
Czech[cs]
Když ten vzorek krve prověřili, našli shodu s DNA z jednoho odloženého případu v New Rochelle z roku 2011.
Danish[da]
Da de undersøgte blodet, fandt de en dna-match på en uopklaret sag i New Rochelle fra 2011.
German[de]
Als sie das Blut überprüften, bekamen sie die DNA aus einem alten offenen Fall in New Rochelle aus 2011.
Greek[el]
Όταν σύγκριναν το αίμα, βρήκαν DNA κλειστής υπόθεσης στο Νιου Ροσέλ, του 2011.
English[en]
When they ran the blood, they got a DNA hit on a cold case up in New Rochelle from 2011.
Spanish[es]
Cuando analizaron la sangre, obtuvieron ADN que coincide con un caso sin resolver de New Rochelle del 2011.
Estonian[et]
Vere kontrollimisel leiti DNA-vaste ühe 2011. a juhtumiga New Rochelle'is.
French[fr]
L'ADN du sang revient également dans une affaire non résolue à New Rochelle qui date de 2011.
Hebrew[he]
כשבדקו את הדם, הם קיבלו התאמת די-אן-איי למקרה לא מפוענח מ-2011 בניו-רושל.
Hungarian[hu]
Mikor lefuttatták a vért, DNS egyezést találtak egy New Rochelle-i lezáratlan üggyel, 2011-ből.
Italian[it]
Analizzando il sangue, hanno trovato un riscontro sul DNA per un caso irrisolto a New Rochelle del 2011.
Japanese[ja]
DNA が 2011 年 ニューロシェル の 未 解決 事件 と 一致 し た
Norwegian[nb]
Blodet passet til en gammel sak i New Rochelle fra 2011.
Dutch[nl]
Bloedonderzoek leverde'n DNA-overeenkomst op... met een onopgeloste zaak uit New Rochelle uit 2011.
Portuguese[pt]
Quando analisaram o sangue, tiveram resultado de ADN de um caso antigo de New Rochelle de 2011.
Romanian[ro]
Când au verificat sângele, au obtinut un ADN ce se potriveste la un caz vechi din New Rochelle din 2011.
Serbian[sr]
Kad su ispitali krv, pronašli su podudaranje DNK s neriješenim slučajem u New Rochelleu iz 2011.
Swedish[sv]
När de testade blodet fick de träff på ett cold case i New Rochelle 2011.
Turkish[tr]
Kanı araştırdıklarında, 2011'de New Rochelle'de çözülmemiş bir davayla ilişkili bir DNA'ya rastlandı.
Chinese[zh]
祇 瞷 ㄤ DNA 蛤 2011