Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
когато е приложимо, процедурата за подаване на гласове по пощата или по електронен път;
Czech[cs]
případně průběhu korespondenčního hlasování nebo hlasování elektronickými prostředky;
Danish[da]
om nødvendigt procedurerne for stemmeafgivelse pr. brev eller ad elektronisk vej
German[de]
gegebenenfalls die Verfahren für die Stimmabgabe per Brief oder auf elektronischem Wege;
Greek[el]
τις διαδικασίες για την ψήφο δι' αλληλογραφίας ή με ηλεκτρονικά μέσα, εφόσον συντρέχει περίπτωση·
English[en]
where applicable, the procedures for casting votes by correspondence or by electronic means;
Spanish[es]
en su caso, los procedimientos para la emisión del voto por correo o por medios electrónicos;
Estonian[et]
kui see on asjakohane, kirja teel või elektrooniliste vahendite abil hääletamise protseduur;
Finnish[fi]
menettelyt äänestettäessä kirjeitse tai sähköisesti silloin, kun tällaista äänestystä käytetään;
French[fr]
le cas échéant, les procédures permettant de voter par correspondance ou par voie électronique;
Hungarian[hu]
adott esetben a szavazatok levélben vagy elektronikus úton történő leadására vonatkozó eljárások;
Italian[it]
se applicabile, le procedure di voto per corrispondenza o con mezzi elettronici;
Lithuanian[lt]
kai taikoma, balsavimo paštu arba naudojantis elektroninėmis priemonėmis tvarką;
Latvian[lv]
attiecīgā gadījumā par procedūrām balsošanai, izmantojot saraksti vai elektroniskos saziņas līdzekļus;
Maltese[mt]
fejn huwa applikabbli, il-proċedura għat-tfigh ta' votazzjoni kemm jekk b'korrispondenza jew b'mezzi elettroniċi;
Dutch[nl]
in voorkomend geval, de procedures voor het per brief of langs elektronische weg uitbrengen van stemmen;
Polish[pl]
w odpowiednich przypadkach, procedury oddawania głosów drogą korespondencyjną lub elektroniczną;
Portuguese[pt]
Se for esse o caso, os procedimentos de votação por correspondência ou por meios electrónicos;
Romanian[ro]
dacă este cazul, procedurile care permit votul prin corespondenţă sau prin mijloace electronice;
Slovak[sk]
prípadne o postupoch korešpondenčného hlasovania alebo hlasovania prostredníctvom elektronických prostriedkov;
Slovenian[sl]
po potrebi o postopkih za glasovanje po pošti ali elektronsko;
Swedish[sv]
i tillämpliga fall förfarandena för röstning per brev eller på elektronisk väg,