Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nikada nisam cula toliko mukanja.
Czech[cs]
Nikdy jsem neslyšela tolik bučení!
German[de]
Ich habe noch nie so viel Muhen gehört!
Greek[el]
Δεν έχω ξανακουσει ποτέ μου τόσα πολλά.
English[en]
I never heard so much mooing!
Spanish[es]
Nunca había escuchado tantos mugidos!
Estonian[et]
Ma pole iial nii palju ammumist kuulnud!
Basque[eu]
Zenbat mu!
Hebrew[he]
מעולם לא שמעתי כל כך הרבה מו!
Croatian[hr]
Nikada nisam čula toliko mukanja.
Hungarian[hu]
Még sosem hallottam ennyi múzást!
Italian[it]
Non ho mai sentito così tanto muggire!
Japanese[ja]
こんな モーモー は 初めて 聞 い た!
Norwegian[nb]
Jeg har aldri hørt så mye rauting!
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit zoveel geloei gehoord.
Polish[pl]
Nigdy nie słyszałam takiego muczenia!
Portuguese[pt]
Nunca ouvi tantos mugidos!
Romanian[ro]
Nu am auzit niciodată atâtea mugete!
Russian[ru]
Ещё никогда не слышала столько мычания.
Slovak[sk]
V živote som toľko mučania nepočula!
Serbian[sr]
Nikada nisam čula toliko mukanja.
Turkish[tr]
Hiç bu kadar bağırdıklarını duymamıştım!
Chinese[zh]
这 叫声 我 从来 没听到过!