Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når et åbent forum har afsluttet sit arbejde, skal resultatet kunne gøres til genstand for diskussion, kommentarer og opbakning.
German[de]
Wenn ein offenes Forum seine Arbeit beendet hat, muss das Ergebnis noch diskutiert, kommentiert und verankert werden können.
English[en]
Once an open forum has completed its work, the result must be subject to debate and comments, and grassroots support must be sought for it.
Spanish[es]
Después de que un foro abierto haya concluido su trabajo, habrá que debatir, comentar y buscar arraigo para los resultados.
Finnish[fi]
Sen jälkeen kun avoin foorumi on saanut työnsä valmiiksi, tuloksesta on voitava keskustella, sitä on voitava kommentoida ja siihen on pystyttävä sitoutumaan.
French[fr]
Une fois achevé le travail de ce forum, le résultat obtenu devra faire l'objet de discussions, de commentaires et d'une recherche d'ancrage démocratique.
Italian[it]
Una volta conclusi i lavori di un simile organismo occorrerà quindi sottoporne l' esito a discussione, a commenti e subordinarlo a una legittimazione.
Dutch[nl]
Nadat de werkzaamheden van het open forum zijn beëindigd, moet het resultaat worden voorgelegd voor een debat, voor commentaar en verankering.
Portuguese[pt]
Depois da conclusão dos trabalhos do fórum, os seus resultados devem ser objecto de debate, de comentários e de aprofundamento.