Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها اللواء ، الـ " دي بي إس " يَتعقّبُ 300 صاروخ سوفيتي من نوع " آي سي بي إم إس " متجّهه إلينا.
Bulgarian[bg]
Генерале, системата засича 300 идващи Съветски балистични ракети.
Czech[cs]
Generale, 300 ruských raket míří na naše území.
Danish[da]
General, DPS sporer 300 indgående sovjetiske ICBM'er.
German[de]
DPS verfolgt 300 ankommende sowjetische Interkontinentalraketen.
Greek[el]
Πτέραρχε, τα όργανα ανιχνεύουν 300 εισερχόμενους Σοβιετικούς διηπειρωτικούς βαλλιστικούς.
English[en]
General, DPS is tracking 300 inbound Soviet ICBMs.
Spanish[es]
General, DPS ha localizado 300 misiles balísticos soviéticos acercándose.
Finnish[fi]
Kenraali, DPS seuraa 300 sisääntulevaan neuvosto-ohjusta.
French[fr]
Général, le DPS signale 300 missiles balistiques intercontinentaux.
Croatian[hr]
Generale, DPS prati oko 300 nadolazecih Sovjetskih ICBM's.
Italian[it]
Generale, il DPS ha rilevato 300 missili sovietici in arrivo.
Malay[ms]
Besar, DPS're mengesan 300 ICBM Soviet.
Norwegian[nb]
General, satelitten må lfølger 300 inngå ende russiske lCBMer.
Polish[pl]
300 rosyjskich pocisków balistycznych zmierza w naszym kierunku.
Portuguese[pt]
DBS captando 300 ICBMs a caminho.
Romanian[ro]
Generale, sistemul a semnalat 300 de rachete sovietice apropiindu-se.
Slovenian[sl]
General, DPS sledi tristotim sovjetskim medcelinskim balističnim raketam.
Serbian[sr]
Generale, DPS prati oko 300 nadolazećih Sovjetskih ICBM-a.
Swedish[sv]
Generalen, DPS spårar 300 inkommande sovjetiska lCBMs.
Turkish[tr]
General, alıcılarımız 300 bombardıman uçağının üzerimize doğru geldiğini gösteriyor.
Chinese[zh]
将军 , DPS ( 数据处理系统 ) 正 跟踪 300 枚 苏联 洲际导弹 。