Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu giver forskerne imidlertid løfte om nye typer batterier med fast elektrolyt som vil gøre det muligt at oplagre store mængder elektricitet på ringe plads.
German[de]
Erfreulicherweise versprechen die jüngsten Forschungen die Entwicklung neuartiger Batterien, die viel elektrische Energie auf kleinem Raum speichern können.
Greek[el]
Ευτυχώς, οι πρόσφατες έρευνες υπόσχονται νέους τύπους συσσωρευτών ξηρού ηλεκτρολύτου, που θα μπορούν ν’ αποθηκεύουν μεγάλες ποσότητες ηλεκτρικής ενέργειας σε μικρό όγκο.
English[en]
Fortunately, recent research promises new types of solid-electrolyte batteries that may be able to store large quantities of electric energy in a small volume.
Spanish[es]
Afortunadamente, investigaciones recientes prometen nuevos tipos de acumuladores electrolíticos sólidos que pudieran almacenar una gran cantidad de energía eléctrica en un volumen pequeño.
Finnish[fi]
Onneksi viimeaikainen tutkimus antaa toiveita uudenlaisista jähmeää elektrolyyttiä sisältävistä akuista, jotka ehkä pystyvät varastoimaan runsaasti sähköenergiaa pieneen tilaan.
French[fr]
Toutefois, les recherches récentes laissent entrevoir l’apparition de batteries sèches qui pourront peut-être emmagasiner davantage d’énergie électrique sous un format plus réduit.
Italian[it]
Per fortuna, le recenti ricerche promettono nuovi tipi di accumulatori alcalini che potrebbero essere in grado di immagazzinare grandi quantità di energia elettrica in poco spazio.
Japanese[ja]
幸いなことに,最近の研究から,かさは小さくても大量の電気エネルギーを蓄えることのできる,新型の固体電解質電池に期待が寄せられています。
Korean[ko]
다행이도, 최근의 연구는 작은 부피에 다량의 전기 ‘에너지’를 저장할 수 있는 새로운 형태의 고체 전해질(電解質) ‘배터리’의 출현을 약속한다.
Norwegian[nb]
Forskerne arbeider nå for å finne fram til en ny type akkumulator som vil kunne lagre store mengder elektrisk energi i et lite volum.
Dutch[nl]
Gelukkig belooft recent onderzoek nieuwe typen accumulatoren op te leveren die een vaste elektrolyt gebruiken en grote hoeveelheden elektrische energie kunnen opslaan in een klein volume.
Portuguese[pt]
Felizmente, a pesquisa recente dá promessas de novos tipos de baterias de eletrólitos sólidos que possam estocar grandes quantidades de energia elétrica num pequeno volume.
Swedish[sv]
Dess bättre utlovar forskningen på senare tid nya slag av ackumulatorbatterier som skulle kunna lagra stora mängder elektrisk energi i en liten volym.
Chinese[zh]
幸而,近期研究希望发明新型的固体电解质电池,能把大量电力储藏在体积细小的电池之内。