Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ফিলিপিনো ইন্টারনেট ক্যাফে মালিকদের সঙ্ঘ হার্ড ডিস্ক নিবন্ধনের ব্যাপারে আপত্তি জানিয়েছেন এই বলে যে এটি “সমগ্রভাবে আইটি ব্যবসাকে বরফ যুগে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে।“
Catalan[ca]
Una associació de propietaris de cibercafès de les Filipines ha mostrat l'oposició al registre de discos durs dient que “farà retrocedir la indústria de les TIC en conjunt a l'edat de pedra”.
English[en]
An association of Filipino internet cafe owners have raised their opposition to the hard disk registration proposal saying that this “will bring the ICT industry as a whole back to the Ice Age.”
Spanish[es]
Una agrupación filipina de dueños de Cibercafés han demostrado su oposición a la propuesta de este registro [eng] argumentando que “llevaría a la Industria TIC de vuelta a la Era del Hielo.”
French[fr]
Une association de propriétaires de cyber-cafés aux Phillipines s'oppose à cette proposition d'enregistrement obligatoire des disques durs en avançant que “cela ramènera tout le secteur des technologies de l'information à l'âge de glace.”
Malagasy[mg]
Ny fikambanan'ireo mpitantana cyber-café Filipiana dia manohitra ity tolo-kevitra mitaky fanaoana fanambaràna ny ‘disque durs’ ity ary nanambara fa “hitondra ny indostria ICT hiverina any amin'ny taonan'ny ranomandry izany.”
Macedonian[mk]
Асоцијацијата на филипинските сопственици на интенет кафиња го покрена своето спротивставување против предлогот на регистрација на тврдите дискови, велејќи дека „ова ќе ја доведе ИКТ индустријата во целина назад во каменото доба“.
Dutch[nl]
Een Filipijnse vereniging van eigenaren van internetcafés heeft zich uitgesproken tegen het voorstel om harde schijven te registreren [en – alle links] omdat “de ICT-branch als geheel dan terug zal zijn bij af.”
Polish[pl]
Stowarzyszenie właścicieli kafejek internetowych na Filipinach sprzeciwiło się projektowi rejestracji twardych dysków uważając, że “pomysł ten to powrót przemysłu ICT do epoki lodowcowej.”