Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Месо, дивеч, птици, риба и храни на базата на риба, птици, дивеч или месо, морски дарове
Czech[cs]
Maso, zvěřina, drůbež, ryby a pokrmy na bázi ryb, drůbeže, zvěřiny nebo masa, mořské plody
Danish[da]
Kød, vildt, fjerkræ, fisk og retter fremstillet på basis af fisk, fjerkræ, vildt eller kød, fisk og skaldyr
German[de]
Fleisch, Wild, Geflügel, Fisch und Fisch-, Geflügel-, Wild- oder Fleischgerichte, Meeresfrüchte
Greek[el]
Κρέατα, κρέατα θηραμάτων, κρέατα πουλερικών, ψάρια και εδέσματα παρασκευασμένα με ψάρι, κρέατα πουλερικών ή θηραμάτων, κρέας ή/και θαλασσινά προϊόντα
English[en]
Meat, game, poultry, fish and dishes based on fish, poultry, game or meat, seafood
Spanish[es]
Carne, carne de caza, aves, pescado y platos a base de pescado, aves, carne de caza o carne, marisco
Estonian[et]
Liha, ulukiliha, linnuliha, kalad ja kala-, linnuliha-, ulukiliha- või liharoad, mereannid
Finnish[fi]
Liha, riista, siipikarja, kalat sekä kala-, siipikarja-, riista- tai lihapohjaiset ruokalajit, merenelävät
French[fr]
Viande, gibier, volaille, poisson et mets à base de poisson, volaille, gibier ou viande, fruits de mer
Croatian[hr]
Meso, divljač, perad, riba i jela od ribe, peradi, divljači ili mesa, morski plodovi
Hungarian[hu]
Hús, vadhús, baromfi, hal és halból, baromfiból, vadhúshúsból vagy húsból készült ételek, tenger gyümölcsei
Italian[it]
Carne, cacciagione [selvaggina], pollame, pesce e cibi a base di pesce, pollame, cacciagione [selvaggina] o carne, frutti di mare
Lithuanian[lt]
Mėsa, žvėriena, paukštiena, žuvis ir žuvies, paukštienos, žvėrienos ar mėsos produktai, jūrų gėrybės
Latvian[lv]
Gaļa, medījuma gaļa, mājputnu gaļa, zivis un ēdieni uz zivju, mājputnu gaļas, medījuma gaļas vai gaļas, jūras velšu bāzes
Maltese[mt]
Laħam, selvaġġina, tjur, ħut u ikliet ibbażati fuq ħut, tjur, selvaġġina jew laħam, frott il-baħar
Dutch[nl]
Vlees, wild, gevogelte, vis en vis-, gevogelte-, wild- of vleesgerechten, zeevruchten
Polish[pl]
Mięso, dziczyzna, drób, ryby i potrawy na bazie ryb, drobiu, dziczyzny lub mięsa, owoce morza
Portuguese[pt]
Carne, caça, aves, peixe e alimentos à base de peixe, aves, caça ou carne, frutos do mar
Romanian[ro]
Carne, carne de vânat, carne de pasăre, peşte şi mâncăruri pe bază de peşte, carne de pasăre, carne de vânat sau carne, fructe de mare
Slovak[sk]
Mäso, zverina, hydina, ryby a potravinárske výrobky z rýb, hydiny, zveriny alebo mäsa, výrobky z plodov mora
Slovenian[sl]
Meso, divjačina, perutnina, ribe in jedi na osnovi rib, perutnine, divjačine ali mesa, morskih sadežev
Swedish[sv]
Kött, vilt (ej levande), fjäderfä, fisk (ej levande) och livsmedel beredda av fisk, fjäderfä, vilt (ej levande) eller kött, skaldjur