Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I september 2000 vedtog den syriske regering en jobskabelsesplan (samlede omkostninger: 50 mia. syriske pund) med henblik på at skabe 400 000 arbejdspladser inden for de næste fem år.
German[de]
Im September 2000 nahm die syrische Regierung ein Programm zur Schaffung von Arbeitsplätzen an (Gesamtkosten: 50 Mrd. Syrische Pfund). Damit sollen in den nächsten fünf Jahren 400.000 neue Arbeitsplätze geschaffen werden.
Greek[el]
Τον Σεπτέμβριο του 2000, η συριακή κυβέρνηση ενέκρινε πρόγραμμα για τη δημιουργία θέσεων εργασίας (συνολικό κόστος : 50 δισ. λίρες Συρίας) με σκοπό τη δημιουργία 400.000 θέσεων εργασίας εντός πέντε ετών.
English[en]
In September 2000, the Syrian government adopted a job-creation plan (total cost: £50 billion Syrian pounds) with the view of creating 400,000 jobs within the next five years.
Spanish[es]
En septiembre de 2000, el Gobierno sirio adoptó un plan de creación de empleo (coste total: 50.000 millones de libras sirias) con el objetivo de crear 400.000 puestos de trabajo en los próximos cinco años.
Finnish[fi]
Syyskuussa 2000 Syyrian hallitus hyväksyi työpaikkojen luomista koskevan suunnitelman (kokonaiskustannukset: 50 miljardia Syyrian puntaa), jonka tarkoituksena on luoda 400 000 työpaikkaa seuraavan viiden vuoden aikana.
French[fr]
En septembre 2000, le gouvernement syrien a adopté un plan de création d'emplois (coût total : 50 milliards de livres syriennes) dans l'objectif de créer 400 000 emplois dans les cinq années à venir.
Italian[it]
Nel settembre 2000, il governo siriano ha adottato un piano per la creazione di occupazione (costo totale: 50 mrd SYP) allo scopo di creare 400.000 posti di lavoro entro i cinque anni successivi.
Dutch[nl]
In september 2000 heeft de Syrische regering een plan voor het creëren van werkgelegenheid aangenomen (totale kosten 50 miljard Syrisch pond). Dit plan moet binnen vijf jaar 400.000 banen opleveren.
Portuguese[pt]
Em Setembro de 2000, o governo sírio adoptou um plano de criação de emprego (custo total: 50 mil milhões de libras sírias) com vista a criar 400.000 postos de trabalho nos próximos cinco anos.
Swedish[sv]
I september 2000 antog den syriska regeringen en sysselsättningsplan (total kostnad: 50 miljarder syriska pund) med sikte på att inom de närmaste fem åren skapa 400 000 nya arbetstillfällen.