Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
NN Bank ще предлага широка и съгласувана продуктова линия с ипотеки, спестявания, банкови анюитети, инвестиции и потребителски кредити в съчетание с основните продукти за застраховане на дребно на застрахователните дружества NN Life и P&C.
Czech[cs]
NN Bank bude nabízet širokou a soudržnou řadu produktů, a to hypoteční produkty, spořicí produkty, bankovní anuity, investiční produkty a spotřebitelské úvěry, společně s hlavními retailovými pojistnými produkty pojišťoven NN v oblasti životního pojištění a majetkového a neživotního pojištění (11).
Danish[da]
NN Bank vil tilbyde et bredt og sammenhængende produktprogram med realkredit, opsparing, livrenter, investeringer og forbrugerkreditprodukter kombineret med kernedetailforsikringsprodukter fra forsikringsselskaberne NN Life og P&C.
German[de]
Die NN Bank bietet eine breite und kohärente Produktpalette mit Hypotheken, Spareinlagen, Bankannuitäten, Anlagen und Verbraucherkreditprodukten kombiniert mit den zentralen Retail-Versicherungsprodukten der Versicherungsgesellschaften NN Life und P&C an.
Greek[el]
Η NN Bank θα προσφέρει ευρεία και συνεκτική σειρά προϊόντων με ενυπόθηκα δάνεια, καταθέσεις ταμιευτηρίου, ετήσιες τραπεζικές προσόδους, επενδύσεις και προϊόντα καταναλωτικής πίστης, σε συνδυασμό με βασικά ασφαλιστικά προϊόντα λιανικής των ασφαλιστικών εταιρειών NN Life και P & C.
English[en]
NN Bank will offer a broad and coherent product line, with mortgages, savings, bank annuities, investments and consumer credit products, combined with core retail insurance products of NN Life and P&C insurance companies (11).
Spanish[es]
El NN Bank ofrecerá una gama de productos amplia y coherente formada por hipotecas, depósitos de ahorro, rentas vitalicias bancarias, inversiones y créditos al consumo, combinados con los productos básicos de seguros para el mercado minorista de Nationale Nederlanden (que incluye los seguros de vida, de inmuebles y de accidentes) (11).
Estonian[et]
Ettevõtja NN Bank hakkab pakkuma laia ja sidusat tootevalikut, sealhulgas hüpoteeklaene, hoiuseid, annuiteetidega seotud tooteid ning investeerimis- ja tarbimislaenutooteid kombineerituna kindlustusettevõtjate NN Life ja P&C põhiliste jaetasandi kindlustustoodetega (11).
Finnish[fi]
NN Bank -pankki tarjoaa laajan ja johdonmukaisen tuoteryhmän, joka käsittää kiinnelainoja, talletuksia, eläkesäästämistuotteita, sijoituksia ja kuluttajaluottotuotteita yhdistettyinä NN-ryhmän henki- sekä esine- ja vahinkovakuutusyhtiöiden keskeisiin vähittäisvakuutustuotteisiin (11).
French[fr]
NN Bank proposera une gamme de produits large et cohérente, comprenant des crédits hypothécaires, produits d’épargne, rentes bancaires, produits de placement et produits de crédit à la consommation, en combinaison avec certains produits d'assurance de détail composant l’offre de base des assureurs NN Life et P&C (11).
Hungarian[hu]
Az NN Banknak széles körű, koherens termékkínálata lesz, ideértve a jelzáloghiteleket, megtakarításokat, banki életjáradékokat, befektetéseket és fogyasztói hiteltermékeket, valamint az NN Life és P&C biztosítótársaságok alapvető lakossági biztosítási termékeit.
Italian[it]
NN Bank offrirà una linea di prodotti ampia e coerente, costituita da prodotti ipotecari, risparmi, rendite bancarie, investimenti e prodotti di credito al consumo, unitamente ai prodotti assicurativi al dettaglio principali di NN Life e P&C.
Lithuanian[lt]
NN Bank siūlys platų ir suderintą produktų asortimentą, įskaitant hipotekos paskolas, taupymą, periodines banko išmokas, investicijas ir vartojimo kredito produktus, ir kartu – pagrindinius mažmeninius NN Life ir NN P&C draudimo įmonių gyvybės, nekilnojamojo turto ir nelaimingų atsitikimų draudimo produktus (11).
Latvian[lv]
NN Bank piedāvās plašu un saskaņotu produktu līniju — hipotēkas, uzkrājumus, banku mūža rentes, ieguldījumus un patēriņa kredītu produktus apvienojumā ar apdrošināšanas sabiedrību NN Life un P&C neliela apjoma apdrošināšanas pamatpakalpojumiem.
Maltese[mt]
NN Bank sejjer joffri linja ta’ prodotti wiesgħa u koerenti, b’ipoteki, tfaddil, annwalitajiet bankarji, investimenti u prodotti ta’ krediti għall-konsumaturi, ikkombinati ma’ prodotti ewlenin ta’ assigurazzjoni bl-imnut ta’ NN Life u kumpaniji tal-assigurazzjoni P&C (11).
Dutch[nl]
NN Bank zal een breed en samenhangend productaanbod hebben, met hypotheken, spaarrekeningen, banksparen, beleggingsproducten en consumentenkredieten, in combinatie met kernproducten van de NN-verzekeringsactiviteiten Life en P&C.
Polish[pl]
NN Bank będzie oferował szeroką i spójną linię produktów, obejmującą kredyty hipoteczne, oszczędności, bankowe dożywotnie emerytury kapitałowe, inwestycje i produkty związane z kredytami konsumenckimi, w połączeniu z podstawowymi detalicznymi produktami ubezpieczeniowymi zakładów ubezpieczeń NN Life i P&C (11).
Portuguese[pt]
O NN Bank proporá uma gama de produtos ampla e coerente, incluindo crédito hipotecário, produtos de poupança, rendas bancárias, produtos de investimento e produtos de crédito ao consumo, juntamente com certos produtos de seguros de retalho que compõem a oferta de base das seguradoras NN Life e P&C (11).
Romanian[ro]
NN Bank va oferi o linie de produse vastă și coerentă, cu credite ipotecare, conturi de economii, anuități bancare, investiții și produse de tipul creditelor de consum, combinată cu produsele de asigurare cu amănuntul de bază oferite de NN Life și de companiile de asigurări P&C (11).
Slovak[sk]
Banka NN Bank bude ponúkať široký a súvislý rad produktov v oblasti hypotekárnych úverov, úspor, bankových anuít, investícií a spotrebiteľských úverov v kombinácii s kľúčovými produktmi retailového poisťovníctva poisťovní NN Life a P&C (11).
Slovenian[sl]
Banka NN Bank bo nudila široko in usklajeno izbiro produktov s hipotekarnimi posojili, prihranki, bančnimi rentami, naložbami in produkti potrošniških kreditov v kombinaciji s produkti osnovnega maloprodajnega zavarovanja njenih zavarovalnic, ki nudijo življenjsko in nezgodno zavarovanje (11).
Swedish[sv]
NN Bank kommer att erbjuda ett brett och sammanhängande produktutbud med produkter som hypotekslån, sparkonton, banklivräntor, investeringar och konsumtionslån, kombinerat med de försäkringsprodukter till privatkunder som utgör kärnverksamheten i bolagen NN Life och P&C insurance. (11) NN Bank kommer att nå sina kunder via en integrerad flerkanalig distributionsmodell.