Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Traditional forest-related knowledge must be documented in close collaboration with knowledge holders, and individuals and communities must receive fair compensation for use of their knowledge;
Spanish[es]
Los conocimientos forestales tradicionales han de documentarse en estrecha colaboración con sus poseedores, debiéndose recompensar debidamente a las personas y comunidades por el uso de sus conocimientos;
French[fr]
Les savoirs traditionnels ayant trait aux forêts doivent être recensés en collaboration étroite avec les détenteurs de ces savoirs, tandis que les particuliers et les communautés doivent recevoir une juste rémunération pour l’exploitation de leurs connaissances;
Russian[ru]
Необходимо документировать традиционные знания о лесах в тесном сотрудничестве с носителями этих знаний и необходимо предоставлять справедливую компенсацию отдельным лицам и общинам за использование их знаний;
Chinese[zh]
必须与知识拥有者进行密切合作,记录传统森林相关知识,此外,使用个人和社区的知识,必须向他们提供公平的补偿;