Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak ukazuje biblická kniha Skutků, tato změna nijak nebránila kázání „dobrého poselství“.
Danish[da]
Som det fremgår af bogen Apostelgerninger i Bibelen, hindrede denne forandring ikke forkyndelsen af den gode nyhed.
German[de]
Wie die Apostelgeschichte zeigt, wirkte sich diese Änderung auf die Verkündigung der „guten Botschaft“ nicht nachteilig aus.
Greek[el]
Όπως αποκαλύπτει το Γραφικό βιβλίο των Πράξεων, αυτή η αλλαγή δεν εμπόδισε τη διακήρυξι των «αγαθών νέων.»
English[en]
As the Bible book of Acts reveals, this change did not hinder the proclamation of the “good news.”
Spanish[es]
Como revela el libro bíblico de Hechos, este cambio no estorbó la proclamación de las “buenas nuevas.”
Finnish[fi]
Kuten Apostolien tekojen kirja Raamatussa osoittaa, tämä muutos ei ehkäissyt ”hyvän uutisen” julistusta.
French[fr]
Comme le montre le livre des Actes, ce changement n’empêcha pas la proclamation de la “bonne nouvelle”.
Italian[it]
Come rivela il libro biblico di Atti, questo cambiamento non ostacolò la proclamazione della “buona notizia”.
Japanese[ja]
聖書が使徒たちの活動で明らかにしている通り,この変化は「良いたより」の宣明の妨げとはなりませんでした。
Korean[ko]
성서 사도 행전이 보여 주는 바와 같이 이러한 변화는 “좋은 소식” 선포를 방해하지 않았다.
Norwegian[nb]
Som Apostlenes gjerninger viser, skapte ikke denne forandringen noen hindring for forkynnelsen av det «gode budskap».
Dutch[nl]
Zoals het bijbelboek Handelingen onthult, vormde deze verandering geen belemmering voor de bekendmaking van het „goede nieuws”.
Polish[pl]
Jak wynika z biblijnej księgi Dziejów Apostolskich, ta zmiana nie odbiła się ujemnie na głoszeniu „dobrej nowiny”.
Portuguese[pt]
Conforme revela o livro bíblico de Atos, esta mudança não atrapalhou a proclamação das “boas novas”.
Swedish[sv]
Som Apostlagärningarna visar hindrade inte denna förändring förkunnandet av de ”goda nyheterna”.
Turkish[tr]
Mukaddes Yazıların Resullerin İşleri kitabında açıklandığı gibi, bu değişiklik “iyi haber”in ilanına engel olmadı.
Chinese[zh]
正如圣经的使徒行传一书透露,这项改变并没有妨碍宣扬“好消息”的工作进行。