Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarom het ek na die toilet gegaan om dit weg te spoel.
Arabic[ar]
لذلك ذهبت الى الحمام لكي اتخلص منها.
Cebuano[ceb]
Busa miadto ako sa kasilyas aron ipataban kini sa tubig.
Czech[cs]
Šel jsem tedy na záchod, abych je spláchnul.
German[de]
Deshalb ging ich auf die Toilette und wollte sie fortspülen.
Greek[el]
Έτσι, πήγα στην τουαλέτα για να τις πετάξω στη λεκάνη.
English[en]
So I went to the toilet to flush them away.
Finnish[fi]
Niinpä menin WC:hen huuhdellakseni ne viemäriin.
French[fr]
Je suis donc allé aux toilettes pour les faire disparaître en tirant la chasse d’eau.
Hiligaynon[hil]
Gani nagkadto ako sa kasilyas agod ihaboy ini sa unuduro.
Croatian[hr]
Stoga sam otišao na toalet da bi ih bacio u kanalizaciju.
Hungarian[hu]
A mosdóba mentem, hogy lehúzzam azokat a vécében.
Indonesian[id]
Maka saya pergi ke kamar kecil untuk membuangnya ke dalam jamban.
Iloko[ilo]
Isu a napanak iti kasilias tapno i-flush-ko ida.
Icelandic[is]
Ég fór því á salernið og ætlaði að skola þeim niður.
Italian[it]
Perciò andai in gabinetto e cercai di sbarazzarmene tirando lo sciacquone.
Japanese[ja]
それで私はトイレに行き,それらの記録を水に流そうとしました。
Korean[ko]
그래서 주소 쪽지들을 변기에 버리려고 화장실에 갔습니다.
Lingala[ln]
Na bongo, nakendaki na twalɛ́ti mpo na kobwaka yango.
Malagasy[mg]
Koa nankany amin’ny trano fivoahana aho mba hanariana azy ireny hanaraka ny rano.
Macedonian[mk]
Затоа отидов во клозетот за да ги фрлам и да ја пуштам водата.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് അവ ഫ്ളഷ് ചെയ്തു കളയാനായി ഞാൻ കക്കൂസിൽ കൊണ്ടുപോയി ഇട്ടു.
Burmese[my]
ဒါကြောင့် အဲ့ဒါတွေဖျောက်ပစ်ဖို့ အိမ်သာကိုသွားလိုက်တယ်။
Norwegian[nb]
Derfor gikk jeg på toalettet for å spyle dem ned.
Dutch[nl]
Dus ging ik naar het toilet om ze door te spoelen.
Papiamento[pap]
P’esei mi a drenta den baño pa flush nan den w.c.
Polish[pl]
Poszedłem więc do toalety, żeby wrzucić notatki do muszli.
Portuguese[pt]
Fui ao banheiro para jogá-los no vaso e dar descarga.
Romanian[ro]
M-am dus să le arunc la toaletă.
Russian[ru]
Я пошел в туалет, чтобы уничтожить эти адреса.
Slovak[sk]
A tak som šiel na toaletu, aby som ich spláchol.
Slovenian[sl]
Zato sem odšel na stranišče, da bi jih tam odplaknil.
Samoan[sm]
O lea sa ou alu atu ai i le faleese ina ia tiaʻi ai.
Albanian[sq]
Kështu, shkova në banjo për t’i hedhur.
Serbian[sr]
Zato sam otišao u toalet kako bi ih bacio u ve-ce šolju.
Swedish[sv]
Jag gick därför till toaletten för att spola ner anteckningarna.
Swahili[sw]
Hivyo nikaenda chooni ili kuzipiga maji.
Tamil[ta]
ஆகவே அவற்றை நீக்கிப்போடுவதற்காக நான் கழிவறைக்குச் சென்றேன்.
Telugu[te]
అలా వాటిని టాయిలెట్లో వేసి నీళ్ళు కొట్టాలని నేను వెళ్ళాను.
Thai[th]
ผม จึง ไป ที่ ห้อง ส้วม เพื่อ จะ ชัก โครก มัน ทิ้ง ไป.
Tagalog[tl]
Kaya ako’y nagtungo sa kasilyas upang i-flush ito.
Turkish[tr]
Onları klozete atıp sifonu çekmek için tuvalete gittim.
Ukrainian[uk]
Отже я пішов до туалету й хотів змити їх водою.
Yoruba[yo]
Nítorí náà, mo lọ sí ilé ìgbọ̀nsẹ̀ láti fomi ṣàn wọ́n dànù sínu ṣáláńgá.
Zulu[zu]
Ngakho ngaya endlini yangasese ukuze ngiwamukise namanzi.