Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ønsker at takke ham for muligheden for at drøfte situationen under denne forhandling.
German[de]
Ich danke ihm, weil damit einer Initiative meinerseits Genüge getan wurde, die darauf gerichtet war, diese Aussprache durchzuführen.
English[en]
I wish to thank him because this satisfied an initiative on my part to have this debate.
Spanish[es]
Quiero darle las gracias porque esto responde a una iniciativa que presenté personalmente para celebrar este debate.
Finnish[fi]
Kiitän häntä, koska näin minun ei tarvinnut ehdottaa tämän keskustelun käymistä.
French[fr]
Je tiens à le remercier car, de la sorte, mon initiative visant à ce que ce débat ait lieu s’en trouve satisfaite.
Dutch[nl]
Ik ben hem dankbaar omdat met dat voorstel ook tegemoet wordt gekomen aan een initiatief dat ik had genomen met betrekking tot een dergelijk debat.
Portuguese[pt]
Quero também agradecer-lhe por vir ao encontro de uma iniciativa minha para que se realizasse este debate.
Swedish[sv]
Jag vill tacka honom eftersom detta uppfyller ett initiativ från min sida om att hålla denna debatt.