Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
90:10) Und doch war Moses ein tatkräftiger Mann von achtzig Jahren, als er die Nation Israel aus Ägypten führte, und als er vierzig Jahre älter war, hieß es über ihn: „Moses war bei seinem Tode hundertzwanzig Jahre alt.
English[en]
90:10) And yet Moses was a vigorous eighty-year-old man when he led the nation of Israel out of Egypt, and of him forty years later the Bible says: “Moses was a hundred and twenty years old at his death.
Spanish[es]
90:10) Y sin embargo Moisés era un vigoroso hombre de 80 años de edad cuando guió a la nación de Israel fuera de Egipto, y la Biblia dice de él, cuarenta años más tarde: “Y Moisés tenía ciento veinte años de edad al morir.
Italian[it]
90:10) E tuttavia Mosè era un uomo vigoroso di ottant’anni quando condusse la nazione d’Israele fuori d’Egitto, e la Bibbia dice di lui quarant’anni dopo: “Mosè aveva alla sua morte centovent’anni.
Dutch[nl]
En toch was Mozes een energieke tachtigjarige toen hij de natie Israël uit Egypte leidde, terwijl de bijbel veertig jaar later over hem schrijft: „En Mozes was honderd twintig jaar oud toen hij stierf.
Portuguese[pt]
90:10) Todavia, Moisés era um vigoroso homem de oitenta anos quando liderou a nação de Israel para fora do Egito, e, a respeito dele, quarenta anos mais tarde, a Bíblia diz: “Moisés tinha cento e vinte anos de idade por ocasião da sua morte.