Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن هذا ما ستحصل عليه إن لم يجد ( سانتا ) طعام سريع حينما يأتي
Bulgarian[bg]
Защото това ще стане ако Дядо Коледа не намери закуска, когато слезе през комина.
Bosnian[bs]
To ces dobiti ako Bozic Bata ne nadje svoju uzinu kad dodje.
Greek[el]
Αυτό θα πάρεις αν ο καημενούλης δεν βρει κάτι να τσιμπήσει.
English[en]
That's what you're gonna get if Santa doesn't find a snack when he comes.
Spanish[es]
Eso es lo que tendrás si Santa no encuentra una merienda cuando venga.
Estonian[et]
Täpselt seda sa saad, kui jõuluvanale näksimist ei jäta.
Finnish[fi]
Niitä sinä saat, jos joulupukki ei löydä hiukopalaa tullessaan.
Hebrew[he]
כי זה מה שתקבל, אם סנטה לא ימצא כיבוד קל כשיגיע.
Croatian[hr]
To ćeš dobiti ako ne nađe užinu kad siđe niz dimnjak.
Hungarian[hu]
Azt fogsz kapni a Mikulástól, ha nem talál semmi harapnivalót, amikor lecsúszik a kéményen.
Dutch[nl]
. Dat krijg je als je niets klaarzet voor de kerstman.
Polish[pl]
Dostaniesz ją, jeśli Mikołaj nie znajdzie przekąski po przyjściu!
Portuguese[pt]
Porque é isso que vais ter, se o Pai Natal não encontrar nada para comer.
Romanian[ro]
Asta e ceea ce primeşti dacă Moşul nu găseşte o gustărică atunci când vine.
Slovenian[sl]
Kajti to se bo zgodilo, če božicek ne bo pričakal prigrizek.
Serbian[sr]
To ćeš dobiti ako ne nađe užinu kad siđe niz dimnjak.
Turkish[tr]
Çünkü Noel Baba bacadan indiğinde atıştıracak bir şeyler bulamazsa çorabından çıkacak olan bu.