Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Субстратът се състои от варовик от кредния период, общо покрит с пясъчен варовик от плеистоцена.
Czech[cs]
Základ tvoří křídový vápenec, obvykle pokrytý kalkarenitem pleistocénem.
Danish[da]
Undergrunden udgøres af kridtlag, generelt dækket af pleistocæn kalkarenit.
German[de]
Das Substrat besteht aus kreideartigem Kalkstein, im Allgemeinen bedeckt von Calcareniten aus dem Pleistozän.
Greek[el]
Το υπόστρωμα σχηματίζεται από ασβεστόλιθο της κρητιδικής περιόδου, που έχει γενικώς καλυφθεί από ασβεστόλιθο της πλειστοκαίνου.
English[en]
The substratum is formed by cretaceous limestone, generally covered by Pleistocene limestone.
Spanish[es]
El sustrato está formado por calcáreo cretácico, generalmente recubierto por calcaerenita del Pleistoceno.
Estonian[et]
Pinnas koosneb kriidiajastu lubjakivist, mida katab pleistotseeniaegne teraline lubjakivi.
Finnish[fi]
Kasvualusta koostuu liitukaudelta peräisin olevasta kalkkikivestä, jota peittää yleisesti pleistoseenin ajalta peräisin oleva kalkkihiekkakivi.
French[fr]
Le substrat est formé de calcaire crétacé, généralement recouvert de calcarénite du Pléistocène.
Hungarian[hu]
Az alapréteg általában pleisztocén kori kalkarenittel befedett krétakori mészkőből áll.
Italian[it]
Il substrato è di calcare cretaceo, generalmente ricoperto da calcarenite pleistocenica.
Lithuanian[lt]
Substratas sudarytas iš kreidinio kalkakmenio, paprastai padengto pleistoceno kalkakmeniu.
Latvian[lv]
Substrātu veido krītains kaļķakmens, ko parasti klāj Pleistocēna smilšainais kaļķakmens.
Maltese[mt]
Is-sottostrat huwa magħmul minn ġir kretaċeju, ġeneralment kopert mill-ġibs ta’ żmien Paleolitiku.
Dutch[nl]
De ondergrond bestaat uit krijthoudende kalksteen, meestal bedekt met pleistocene kalkareniet.
Polish[pl]
Podłoże stanowi wapień kredowy, pokryty w większości kalkarenitem z plejstocenu.
Portuguese[pt]
O substrato é formado por calcário cretáceo, geralmente coberto de calcarenite do Pleistoceno.
Romanian[ro]
Substratul este format din calcar cretacic, în general acoperit de calcarenit din Pleistocen.
Slovak[sk]
Podložie je formované kriedovým vápencom zvyčajne pokrytým pleistocénovým vápencom.
Slovenian[sl]
Podlaga je iz kredastega apnenca, pretežno jo prekriva apnenec iz pleistocena.
Swedish[sv]
Underlaget består av kritkalk, vanligtvis täckt av pleistocen kalksten.