Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže když jí koupil pivo, odvezl ji na Západní 87. ulici.
German[de]
Also nachdem er ihr in Harlem ein Bier gekauft hat, fuhr er sie laut diesem Strafzettel, ausgestellt um 01:55 Uhr, zur West 87th Street.
Greek[el]
Άρα αφού της αγόρασε μπύρα στο Χάρλεμ... την πήγε στην Δυτική 87η Οδό σύμφωνα με αυτήν την κλήση που εκδόθηκε στις 01:55.
English[en]
So, after buying her beer in Harlem, he drove her to West 87th Street, according to this parking violation issued at 1:55 a.m.
Spanish[es]
Entonces, tras comprarle cerveza en Harlem la llevó hasta la calle 87 Oeste por la multa de estacionamiento de la 1:55 a. m.
Finnish[fi]
Ostettuaan naiselle olutta Harlemissa he ajoivat West 87th Streetille tämän pysäköintisakon mukaan.
Hebrew[he]
אז אחרי שהוא קנה לה בירה בהארלם, הוא הסיע אותה לרחוב 87 מערב, לפי דוח החניה הזה שהונפק ב-1:
Croatian[hr]
Nakon što joj je kupio pivo u Harlemu, odvezao je u zapadnu 87. ulicu, prema ovoj kazni za saobraćajni prekršaj izdanoj u 1:55 sati.
Italian[it]
Quindi, dopo aver comprato la birra ad Harlem, l'ha accompagnata all'87esima di West Street, da quanto indica la multa per sosta vietata, rilasciata alle 1:55.
Norwegian[nb]
Etter å ha kjøpt øl til henne i Harlem kjørte han til 87. gate ifølge denne parkeringsboten.
Dutch[nl]
Nadat hij een biertje voor haar gekocht had, reed hij naar West 87th Street.
Portuguese[pt]
Então, após ter comprado a cerveja no Harlem, ele levou-a até à rua 87 West, de acordo com esta multa passada à 01:55.
Romanian[ro]
Deci, după ce ii cumpără o bere in Harlem, a condus in West 87th Street, conform acestei amenzi de parcare dată la 1:55 a.m.
Russian[ru]
Значит, он купил ей пиво в Гарлеме, затем отвёз её на Восемьдесят седьмую улицу, на Запад, согласно этому штрафу за парковку, выданному в час пятьдесят пять ночи.
Serbian[sr]
Nakon što joj je kupio pivo u Harlemu, odvezao ju je u Zapadnu 87, ulicu, prema ovoj kazni za saobraćajni prekršaj izdatoj u 1:55 h.
Swedish[sv]
Så, efter att ha köpt öl åt henne i Harlem, körde han henne till West 87th Street enligt den här parkeringsboten som utfärdades kl. 01.55.
Turkish[tr]
Harlem'den kurbana bira aldıktan sonra, 1:55'te kesilen bu park cezasına göre onu Batı 87. sokağa götürdü.