Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[22] Bl.a. i form af udsættelse af skattetilsvaret, indtil aktierne er solgt, i Irland, samt "Save As You Earn"-ordning; "All Employee Share Ownership"-plan og "Enterprise Management Incentive"-ordninger i UK.
German[de]
[22] Irland: Stundung der Steuerverbindlichkeiten bis zur Veräußerung der Aktien und "Save As You Earn"-Plan; Vereinigtes Königreich: "All Employee Share Ownership Plan" und "Enterprise management Incentive"-Plan.
Greek[el]
[22] Δηλαδή μεταφορά φορολογικών οφειλών έως την πώληση των μετοχών στην Ιρλανδία, και συστήματα «Save A You Earn», «All Employee Share Ownership Plan» και «Enterprise management Incentive» στο Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
[22] i.e. deferral of the tax liabilities until the shares are sold in Ireland, along with a "Save As You Earn" scheme; "All Employee Share Ownership Plan", and "Enterprise Management Incentive" schemes in the UK.
Spanish[es]
[22] Así, en Irlanda, el aplazamiento de la deuda tributaria hasta que las acciones se vendan, junto con el régimen "Save As You Earn"; regímenes "All Employee Share Ownership Plan", and "Enterprise Management Incentive" en el Reino Unido.
Finnish[fi]
[22] Irlannissa verotusta lykätään, kunnes osakkeet myydään, ja käytössä on Save As You Earn -järjestely; Yhdistyneessä kuningaskunnassa on otettu käyttöön All Employee Share Ownership Plan ja Enterprise Management Incentive.
Italian[it]
[22] In Irlanda, le obbligazioni fiscali sono prorogate sino al momento della vendita delle azioni e si è introdotto il programma "Save As You Earn" (Risparmio collaterale al guadagno); nel Regno Unito si sono introdotti i programmi "All Employee Share Ownership Plan" (Piano di partecipazione azionaria di tutti i dipendenti) ed "Enterprise Management Incentive" (Incentivi per la gestione di imprese).
Dutch[nl]
[22] Uitstel van belastingbetaling tot de verkoop van de aandelen in Ierland, en "Save As You Earn"-regeling; "All Employee Share Ownership Plan" en "Enterprise Management Incentive"-regelingen in het VK.
Portuguese[pt]
[22] Ou seja, diferimento das dívidas fiscais até que as acções são vendidas na Irlanda, e sistema "Save As You Earn", "All Employee Share Ownership Plan", e "Enterprise Management Incentive", no Reino Unido.
Swedish[sv]
[22] Dvs. uppskjutande av skattskyldigheten intill dess aktierna sålts i Irland, och sparplan med månatliga inbetalningar, s.k. "Save As You Earn" system. System kallade "All Employee Share Ownership Plan" och "Enterprise Management Incentive" i Förenade kungariket.