Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظوا أن المقرر الخاص، بقيامه بذلك، يكون قد ركّز على جانب واحد من جوانب اتفاقية فيينا لعام 1969، ألا وهو المادة 46 المتعلقة بأحكام القانون الداخلي المتصلة بالصلاحية لإبرام معاهدات.
English[en]
They observed that in doing so, the Special Rapporteur had focused on one aspect of the 1969 Vienna Convention, namely on article 46 concerning the provisions of internal law regarding competence to conclude treaties.
Spanish[es]
Observaron que, en dicho examen, el Relator Especial se había centrado en un aspecto de la Convención de Viena de 1969, a saber, el artículo 46 relativo a las disposiciones de derecho interno concernientes a la competencia para celebrar tratados.
French[fr]
Ils ont relevé que, ce faisant, il s’était essentiellement penché sur l’un des aspects de la Convention de Vienne de 1969, à savoir l’article 46 relatif aux dispositions du droit interne concernant la compétence pour conclure des traités.
Russian[ru]
Они отметили, что при этом Специальный докладчик сосредоточился на одном аспекте Венской конвенции 1969 года, а именно статье 46 о положениях внутреннего права, касающихся компетенции заключать договоры.