Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nagtuo gihapon siya nga kami katingad-an tungod sa pagpili sa pag-adto sa mga miting imbis mangwarta.
Danish[da]
Han syntes stadig, at vi var vildt mærkelige, fordi vi valgte at tage til møder i stedet for at tjene penge.
German[de]
Er hielt uns immer noch für recht sonderbar, weil wir den Gottesdienstbesuch über das Geldverdienen stellten.
English[en]
He still thought we were incredibly odd for choosing going to meetings over making money.
Spanish[es]
Aún consideraba que éramos increíblemente extraños por preferir asistir a las reuniones en vez de ganar dinero.
Finnish[fi]
Hän ajatteli yhä, että olimme uskomattoman outoja, kun päätimme rahan hankkimisen sijaan mennä kokouksiin.
French[fr]
Il continuait de penser que nous étions très bizarres de choisir d’aller à des réunions plutôt que de gagner de l’argent.
Italian[it]
Continuava a pensare che in noi ci fosse qualcosa di incredibilmente strano dato che preferivamo assistere a delle riunioni anziché fare soldi.
Japanese[ja]
お金を稼ぐよりも集会に通うことを優先するとは何と変わった人たちだ,と思ったようです。
Korean[ko]
그는 여전히 생업을 제쳐 두고 교회 모임에 가는 우리가 정말 이상한 사람들이라고 생각했다.
Mongolian[mn]
Тэр биднийг мөнгө олохын оронд цуглаанд явахыг сонгодог хачин жигтэй хүмүүс гэж бодсоор байв.
Norwegian[nb]
Han syntes fortsatt vi var utrolig rare som valgte å gå på møter istedenfor å tjene penger.
Dutch[nl]
Hij vond dat we raar waren omdat we naar de kerk gingen in plaats van geld te verdienen.
Portuguese[pt]
Ele ainda pensava que nós éramos muito esquisitos ao escolher ir às reuniões em vez de ganhar dinheiro.
Russian[ru]
Он все еще считал, что мы поступаем неразумно, посещая дом собраний вместо того, чтобы зарабатывать деньги.
Samoan[sm]
Sa ia mafaufau pea sa matuai ese lava i maua i le filifili e o i le sauniga ae le o le sailia o tupe.
Swedish[sv]
Han tyckte att vi var mycket märkliga som valde att gå till möten i stället för att tjäna pengar.
Tagalog[tl]
Inisip pa rin niya na kakatwa kami sa desisyon naming dumalo sa mga miting kaysa kumita ng pera.
Tongan[to]
Na‘á ne kei fakakaukau pē ʻokú ma faikehe moʻoni ʻi heʻema fili ke ʻalu ki ha ngaahi fakatahaʻangá kae ʻikai ke ma ngāué.
Ukrainian[uk]
Він все ще вважав, що ми якісь дуже дивні, бо ходимо на збори замість того, щоб заробляти гроші.