Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
K prošetření ekonomických, sociálních a ekologických dopadů různých potenciálních politik byl vyvinut odborně přezkoumaný špičkový modelový systém.
Danish[da]
Der blev udviklet en peer-reviewed, state-of-the-art modelleringsramme til analyse af de økonomiske, sociale og miljømæssige konsekvenser af forskellige politikscenarier.
German[de]
Zur Untersuchung der wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und ökologischen Auswirkungen potenzieller Maßnahmen wurde ein durch Peer-Review bestätigter Rahmen für die Modellierung nach dem neuesten Stand der Technik entwickelt.
Greek[el]
Το σχετικό πλαίσιο αναπτύχθηκε μετά από εξέταση από ομοτίμους και τη διαμόρφωση λίαν προηγμένων μοντέλων με στόχο να εξεταστούν οι οικονομικές, κοινωνικές και περιβαλλοντικές επιπτώσεις διάφορων πιθανών πολιτικών.
English[en]
A peer-reviewed, state-of-the-art modelling framework was developed to examine the economic, social and environmental impacts of different potential policies.
Spanish[es]
Se confeccionó un marco avanzado de modelización revisado por otros especialistas con el fin de examinar las consecuencias económicas, sociales y medioambientales de distintas políticas posibles.
Estonian[et]
Töötati välja ajakohane eksperthinnangul põhinev modelleerimisraamistik, et uurida võimalike eri poliitikavaldkondade igakülgset majanduslikku, sotsiaalset ja keskkonnamõju.
Finnish[fi]
Analyysia varten laadittiin vertaisarviointiin perustuva, alan viimeisimmän kehityksen mukainen mallintamistapa, jonka avulla tutkittiin eri toimenpidevaihtoehtojen taloudellisia, sosiaalisia ja ympäristövaikutuksia.
French[fr]
Un ensemble de modèles les plus modernes, a été développé afin d’examiner les impacts économiques, sociaux, et environnementaux des différentes politiques potentielles.
Hungarian[hu]
A különböző felmerülő szakpolitikák gazdasági, társadalmi és környezeti kihatásainak tanulmányozására a legkorszerűbb módszerekkel működő, szakértők által értékelt modellezési rendszert fejlesztettek ki.
Italian[it]
È stato preparato un quadro di modellazione all’avanguardia, con la consulenza di esperti indipendenti, per esaminare in dettaglio l’impatto economico, sociale e ambientale di varie politiche possibili.
Lithuanian[lt]
Nuodugniai apsvarsčius, buvo sukurta šiuolaikinė modeliavimo sistema, siekiant ištirti įvairios galimos politikos poveikį ekonomikai, socialiniams klausimams ir aplinkai.
Latvian[lv]
Lai novērtētu dažādu iespējamo politisko risinājumu ekonomisko un sociālo ietekmi, kā arī ietekmi uz vidi, tika izstrādāta ar salīdzinošiem pētījumiem pamatota, moderna modelēšanas sistēma.
Maltese[mt]
Ġie żviluppat qafas ta’ mmudellar avvanzat li ġie evalwat mill-esperti fil-qasam biex jeżamina l-impatti ekonomiċi, soċjali u ambjentali ta’ oqsma potenzjali differenti ta’ politika.
Dutch[nl]
Er werd een ‘peer-reviewed’, technologisch uiterst geavanceerde modelleringsstructuur ontwikkeld voor het onderzoeken van de economische, sociale en milieueffecten van verschillende potentiële beleidsmaatregelen.
Polish[pl]
Stworzono najnowocześniejsze ramy, poddane odpowiedniej weryfikacji przez specjalistów, w celu sprawdzenia wpływu ekonomicznego, społecznego i ochrony środowiska różnych potencjalnych polityk.
Portuguese[pt]
Foi elaborado um quadro avançado de modelização, analisado por pares, para examinar os impactos económicos, sociais e ambientais das diversas políticas potenciais.
Slovak[sk]
Na preskúmanie hospodárskych, spoločenských a environmentálnych dosahov rôznych potenciálnych politík sa vyvinul odborne preskúmaný a najlepší dostupný rámec modelovania.
Slovenian[sl]
Najmodernejši okvir za oblikovanje, ki so ga pregledali strokovnjaki, je bil razvit za analiziranje vplivov možnih politik na gospodarstvo, družbo in okolje.
Swedish[sv]
En sakkunniggranskad, avancerad modelleringsram utvecklades för att granska de ekonomiska, sociala och miljömässiga effekterna av olika möjliga politiska strategier.