Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والالوان التي تؤلِّف ضوء الشمس تنتقل في «موجات،» وكلما كان طول موجة اللون اقصر تتبدد اكثر عندما تضرب الجسيمات في الهواء.
Danish[da]
Hver farve i sollyset bevæger sig i „bølger“, og en kortere farvebølgelængde er ensbetydende med en øget spredning ved sammenstødet med partikler i luften.
German[de]
Die Farben, aus denen das Sonnenlicht besteht, bewegen sich in „Wellen“ fort, und je kürzer die Wellenlänge einer Farbe, desto stärker wird es gestreut, wenn es auf die Partikel in der Luft trifft.
Greek[el]
Τα χρώματα που συνθέτουν το ηλιακό φως ταξιδεύουν σε «κύματα», και όσο πιο μικρό είναι το μήκος κύματος ενός χρώματος τόσο πιο πολύ διαχέεται όταν πέφτει πάνω στα σωματίδια του αέρα.
English[en]
The colors that make up sunlight travel in “waves,” and the shorter the wavelength of a color, the more it scatters when it strikes the particles in the air.
Spanish[es]
Los colores que componen la luz solar viajan en forma de ondas, y cuanto más corta es la longitud de onda de un color, más se esparce al incidir sobre las partículas de aire.
Finnish[fi]
Värit, joista auringonvalo koostuu, etenevät ”aaltoina”, ja mitä lyhyempi on värin aallonpituus, sitä enemmän väri siroaa törmättyään ilmassa oleviin hiukkasiin.
French[fr]
Les couleurs qui composent la lumière du soleil se propagent sous forme d’ondes. Plus l’onde lumineuse est courte, plus elle est diffusée par les molécules de l’atmosphère.
Indonesian[id]
Warna yang membentuk cahaya matahari berjalan dalam ”gelombang”, dan bila panjang gelombang sebuah warna lebih pendek, ia berpencar lebih jauh sewaktu membentur partikel-partikel di udara.
Italian[it]
I colori che formano la luce del sole viaggiano a “onde”, e più corta è la lunghezza d’onda di un colore, più esso si disperde allorché investe le particelle presenti nell’aria.
Norwegian[nb]
De fargene som sollyset er sammensatt av, beveger seg i «bølger», og jo kortere bølgelengde en farge har, jo mer spres den når den brytes av partiklene i luften.
Dutch[nl]
De kleuren waaruit het zonlicht bestaat, planten zich voort in „golven”, en hoe korter de golflengte van een kleur, hoe sterker de verstrooiing aan de deeltjes in de lucht.
Portuguese[pt]
As cores que compõem a luz solar viajam em “ondas”, e, quanto mais curto for o comprimento de onda duma cor, tanto mais ela se espalha quando atinge as partículas no ar.
Russian[ru]
Цвета, из которых состоит солнечный свет, перемещаются «волнами», и чем короче длина волны одного из цветов, тем сильнее он рассеивается при встрече с частицами в воздухе.
Swedish[sv]
Den strålning som solljuset består av har många olika våglängder, och ju kortare våglängden är, desto mer sprids strålningen, när den träffar partiklarna i luften.
Tagalog[tl]
Ang mga kulay ng liwanag ng araw ay naglalakbay sa “mga alon,” at mientras mas maikli ang wavelength ng isang kulay, mas makalat ito kapag ito ay tumatama sa maliliit na mga bagay sa hangin.