Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise dále usiluje o nápravu nedostatků v dozorovém a kontrolním systému pro strukturální výdaje.
Danish[da]
Kommissionen fortsætter sine bestræbelser på at afhjælpe svaghederne i overvågnings- og kontrolsystemerne for strukturudgifter.
German[de]
Die Kommission bemüht sich weiterhin, die Schwachstellen des für die Strukturausgaben existierenden Aufsichts- und Kontrollsystems zu beheben.
Greek[el]
Η Επιτροπή συνεχίζει τις προσπάθειές της για να αντιμετωπίσει την αδυναμία στο εποπτικό και ελεγκτικό σύστημα όσον αφορά τις διαρθρωτικές δαπάνες.
English[en]
The Commission is pursuing its efforts to remedy the weaknesses in the supervisory and control system for structural expenditure.
Spanish[es]
La Comisión está realizando esfuerzos para solventar las carencias del sistema de supervisión y control de los gastos estructurales.
Estonian[et]
KOMISJON TEEB JÕUPINGUTUSI, ET PARANDADA PUUDUSI STRUKTUURILISTE KULUTUSTE JÄRELEVALVE- JA kontrollisüsteemis.
Finnish[fi]
Komissio jatkaa rakennemenojen valvonta- ja tarkastusjärjestelmien puutteiden korjaamista.
French[fr]
La Commission poursuit ses efforts pour remédier aux insuffisances du système de surveillance et de contrôle en matière de dépenses structurelles.
Hungarian[hu]
A Bizottság folytatja a strukturális kiadások felügyeleti és ellenőrzési rendszere gyenge pontjainak kiküszöbölésére irányuló törekvéseit.
Italian[it]
La Commissione prosegue il suo impegno per porre rimedio alle carenze del sistema di supervisione e controllo delle spese strutturali.
Lithuanian[lt]
KOMISIJA DEDA PASTANGAS, SIEKDAMA PAšALINTI STRUKTūRINIų IšLAIDų PRIEžIūROS IR KONTROLėS SISTEMOS TRūKUMUS.
Latvian[lv]
Komisija velta pūliņus, lai novērstu strukturālo izdevumu uzraudzības un kontroles sistēmas vājumu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni qed issegwi l-isforzi tagħha biex tirrimedja d-djufijiet fis-sistema ta' superviżjoni u kontroll għall-ispiża strutturali.
Dutch[nl]
De Commissie zet haar inspanningen voort om de zwakke punten bij het toezicht- en controlesysteem voor structurele uitgaven recht te zetten.
Polish[pl]
Komisja podejmuje dalsze działania mające na celu zlikwidowanie niedociągnięć systemu nadzoru i kontroli w obszarze wydatków strukturalnych.
Slovak[sk]
KOMISIA POKRAčUJE VO SVOJOM ÚSILÍ ODSTRÁNIť NEDOSTATKY V SYSTÉME DOHľADU A KONTROLY šTRUKTURÁLNYCH VÝDAVKOV.
Slovenian[sl]
Komisija nadaljuje svoja prizadevanja, da bi odpravila pomanjkljivosti v sistemih nadzora in kontrole za strukturne odhodke.
Swedish[sv]
Kommissionen fortsätter sitt arbete för att råda bot på svagheterna i systemet för övervakning och kontroll av strukturutgifter.