Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když se policie dozví o podezřelých penězích, začne bušit na dveře.
German[de]
Wenn die Polizei mitbekommt, dass Falschgeld auf dem Markt ist, fängt sie an, Türen einzutreten.
Greek[el]
Η αστυνομία ξέρει ότι κυκλοφορεί πλαστό χρήμα και άρχισαν να κτυπούν πόρτες.
English[en]
The police know there's funny money on the streets, they start kicking in doors.
Spanish[es]
Si l a policía sabe que hay dinero falso en las calles, empiezan a patear puertas.
French[fr]
S'ils savent qu'il y a du fric louche, les flics posent des questions.
Hebrew[he]
המשטרה יודעת שיש כסף מזוייף ברחובות, הם יתחילו לעשות חקירות.
Hungarian[hu]
A rendőrség tudja, amikor hamis pénz kerül az utcára, ilyenkor mindenhová bekopogtatnak.
Polish[pl]
Gdy policja dowiaduje się o lewej forsie, od razu wyważają drzwi.
Portuguese[pt]
Se a polícia sabe que há dinheiro falso nas ruas, eles começam a chutar as portas.
Russian[ru]
Когда полиция узнает о фальшивках, они начинают вышибать двери.
Serbian[sr]
Ako policija sazna da ima laznog novca, pocinje da istrazuje.
Turkish[tr]
Polis parayı öğrendiğinde kapıları tekmelemeye başlar.