Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
"Hybrid electric vehicles powered by both an internal combustion engine and wet batteries, sodium batteries or lithium batteries, transported with the battery(ies) installed shall be consigned under the entries # or # as appropriate. "
Spanish[es]
“Los vehículos eléctricos híbridos accionados tanto por un motor de combustión interna como por baterías de electrolito líquido, baterías de sodio o baterías de litio y que se transportan con estas baterías instaladas se asignarán a los epígrafes # ÍCULO PROPULSADO POR GAS INFLAMABLE u # ÍCULO PROPULSADO POR LÍQUIDO INFLAMABLE, según corresponda.”
Russian[ru]
"Гибридные электромобили, в которых одновременно применяются двигатель внутреннего сгорания и батареи с жидким электролитом, натриевые батареи или литиевые батареи и которые перевозятся вместе с установленной(ыми) батареей(ями), отправляются под No ООН # ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО, РАБОТАЮЩЕЕ НА ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩЕМСЯ ГАЗЕ, или No ООН # ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО, РАБОТАЮЩЕЕ НА ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩЕЙСЯ ЖИДКОСТИ, в зависимости от конкретного случая"
Chinese[zh]
“由内燃机和湿电池、钠电池或锂电池推动的混合动力车辆,在装有电池(组)运输时,应酌情按 # 易燃气体推动车辆或 # 易燃液体推动车辆条目的规定交运。”