Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك يبدو عادلاً.
Bulgarian[bg]
Изглежда справедливо.
Czech[cs]
To vše se zdá být spravedlivé.
Greek[el]
Δίκαια ακούγονται αυτά.
English[en]
That all seems fair.
Spanish[es]
Eso parece justo.
Finnish[fi]
Kuulostaa reilulta.
French[fr]
Ça a l'air juste.
Hebrew[he]
כל זה נשמע הוגן.
Croatian[hr]
Sve se to čini pravedno.
Hungarian[hu]
Ez jogos kérés.
Indonesian[id]
Semuanya tampak adil..
Italian[it]
Mi sembra corretto.
Dutch[nl]
Dan gaan we nog een prijs winnen.
Polish[pl]
To wszystko wydaje się fair.
Portuguese[pt]
Parece bem justo.
Russian[ru]
Звучит резонно.
Thai[th]
ทั้งหมดดูเหมือนยุติธรรม
Turkish[tr]
Adil gibi gözüküyor..