Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لن أستطيع تربية ( ستيفي في سيارة متنقلة
Bulgarian[bg]
Не мога да отгледам Стиви в мобилен дом.
Bosnian[bs]
Ne mogu odgojiti Stevia u kamp kućici.
Czech[cs]
Nemůžu vychovávat Stevieho vzadu v karavanu.
Danish[da]
Stevie kan ikke vokse op i en campingvogn.
German[de]
Ich kann Stevie nicht in einem Wohnmobil großziehen.
Greek[el]
Δεν μπορώ να μεγαλώσω τον Stevie στο πίσω μέρος ενός RV.
English[en]
I can't raise Stevie in the back of an RV.
Spanish[es]
No puedo criar a Stevie en una casa rodante.
Finnish[fi]
En voi kasvattaa Stevieä asuntoautossa.
French[fr]
Je peux pas élever Stevie dans une caravane.
Hebrew[he]
אני לא יכולה לגדל את סטיבי בקרוואן.
Hungarian[hu]
Lakókocsiban nem nevelhetem fel Stevie-t.
Italian[it]
Non posso crescere Stevie su un camper.
Dutch[nl]
Ik kan Stevie niet opvoeden op de achterbank van een RV.
Polish[pl]
Nie mogę go wychowywać na tyłach kampera.
Portuguese[pt]
Não posso criar o Stevie na traseira de uma auto-caravana.
Russian[ru]
Я не смогу растить Стиви в доме на колёсах.
Slovenian[sl]
Stevie ne more odraščati v avtodomu.
Serbian[sr]
Ne mogu odgojiti Stevia u kamp kućici.
Swedish[sv]
Jag kan inte ha Stevie i en husbil.
Turkish[tr]
Stevie'yi bir karavanın arkasında büyütemem.