Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجدر التشديد من جديد في هذا السياق، كما أشير في مسح التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، # ، على أن الضرائب التقديرية على الدخل وعلى أرباح رأس المال على المدى القصير أفضل من الاعتماد بشكل كثيف على الضرائب غير المباشرة
English[en]
It is relevant in this context to re-emphasize, as suggested in the Survey of Economic and Social Developments in the Economic and Social Commission for Western Asia Region # that presumptive taxes on income and short-term capital gains are preferable to a heavy reliance on indirect taxes
Spanish[es]
En ese contexto, cabe reiterar, al igual que se hizo en el Estudio de la evolución económica y social en la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental # que la imposición de la renta presunta y de las ganancias de capital a corto plazo presuntas es mejor que una dependencia excesiva de los impuestos indirectos
French[fr]
Il est utile, dans ce contexte, de souligner une fois de plus, ainsi qu'indiqué dans l'Étude sur la situation économique et sociale dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale en # qu'il vaut mieux pratiquer l'imposition forfaitaire du revenu et les plus-values financières à court terme plutôt que d'être fortement tributaire des impôts indirects
Russian[ru]
В этой связи уместно вновь подчеркнуть, что, как об этом говорится в «Обзоре социально-экономического развития в регионе Экономической и социальной комиссии для Западной Азии # годы», предполагаемые подоходные налоги и краткосрочная прибыль на капитал являются более предпочтительными, чем высокая степень зависимости от косвенных налогов