Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Všeho, čeho agentura FRONTEX dosahuje, je prodloužení cest, kterými lidé prchají.
Danish[da]
Det eneste, FRONTEX opnår, er at forlænge menneskers flugtruter.
Greek[el]
Το μόνο που επιτυγχάνει ο Frontex είναι να επιμηκύνει τα δρομολόγια διαφυγής των ανθρώπων.
English[en]
All Frontex achieves is to lengthen the routes by which people flee.
Spanish[es]
Todo lo que FRONTEX consigue es alargar las rutas por las que la gente huye.
Estonian[et]
FRONTEX ei tee muud, kui pikendab inimeste põgenemisteed.
Finnish[fi]
Frontex-virasto onnistuu vain pidentämään ihmisten pakoreittejä.
French[fr]
Tout ce que FRONTEX parvient à faire, c'est allonger les routes par lesquelles les gens fuient.
Hungarian[hu]
A Frontex csak azt éri el, hogy meghosszabbítja az elmenekülési útvonalat.
Lithuanian[lt]
Agentūra FRONTEX pasieksime tik tai, kad pailgės pabėgėlių maršrutai.
Latvian[lv]
Frontex vienīgais sasniegums ir tas, ka cilvēkiem tagad ir jābēg pa tālāku ceļu.
Dutch[nl]
Frontex bewerkstelligt enkel en alleen dat de vluchtelingen steeds langere routes nemen.
Polish[pl]
Agencji Frontex udaje się jedynie spowodować, że trasy, którymi uciekają tacy ludzie, stają się dłuższe.
Slovak[sk]
Jediným výsledkom agentúry FRONTEX je predĺženie trás, ktorými títo ľudia utekajú.
Slovenian[sl]
Vse, kar doseže Frontex, je, da podaljša poti, po katerih bežijo ljudje.
Swedish[sv]
Allt Frontex lyckas uppnå är att förlänga den väg flyktingarna tvingas ta.