Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ هى المرأة التى أود رؤيتها بجواري فى هذا الوقت.
Bulgarian[bg]
Ти си точно жената, която исках да видя.
Bosnian[bs]
Upravo si ti ženska koju sam htio vidjeti u ovako tijesnoj odjeći.
Czech[cs]
Ty jsi ženská, kterou chci vidět v tak upnutých šatech.
Danish[da]
Du er lige præcis den kvinde, jeg gerne vil se i så stramt tøj.
Greek[el]
Είσαι η γυναίκα που ήθελα πάντα να δω σε τόσο στενά ρούχα.
English[en]
You're are exactly the woman I want to see in clothes that tight.
Spanish[es]
Sí, eres el tipo de mujer que quisiera ver con ropa ajustada.
Estonian[et]
Oled just see naine, keda ma tahaks näha nappides riietes.
Finnish[fi]
Juuri sinut haluan nähdä noin kireissä vaatteissa.
Hebrew[he]
את בדיוק האישה שאני רוצה לראות בבגדים כל כך צמודים.
Croatian[hr]
Upravo si ti ženska koju sam htio vidjeti u ovako tijesnoj odjeći.
Hungarian[hu]
Egész életemben ilyen testeket akartam látni szűk ruhákban.
Indonesian[id]
Wanita seperti inilah yang ingin kulihat mengenakan pakaian seketat itu.
Icelandic[is]
Ūú ert einmitt konan sem ég vil sjá í svona ūröngum fötum.
Italian[it]
Sei esattamente la donna che desidero vedere indossare vestiti stretti cosi'.
Lithuanian[lt]
Štai ta moteris, kurią noriu pamatyti aptemptais drabužiais.
Macedonian[mk]
Токму ти си женската што сакав да ја видам во тесна облека.
Malay[ms]
Wanita seperti inilah yang nak aku lihat mengenakan pakaian seketat itu.
Dutch[nl]
Ja, jij bent echt het type dat ik in strakke kleren wil zien.
Polish[pl]
Oto typ kobiety, którą chcę zobaczyć w obcisłych ciuchach.
Portuguese[pt]
É justo a mulher que quero ver em roupas apertadas assim.
Romanian[ro]
Toată viaţa mea am vrut să văd aceste figuri în haine strâmte.
Russian[ru]
Всю жизнь мечтал увидеть такую тёлку в облегающей одежде.
Slovenian[sl]
Ti si točna taka ženska, kakršno si želim videti v tako ozkih oblačilih.
Albanian[sq]
Ti je ekzaktësisht gruaja që do të doja të shikoja në rroba të ngushta.
Serbian[sr]
Upravo si ti ženska koju sam hteo da vidim u ovako tesnoj odeći.
Swedish[sv]
Du är exakt den kvinna jag vill se i så tajta kläder.
Turkish[tr]
Ah, o darlıkta kıyafetleri üzerinde görmek istediğim hatun kesinlikle sensin.