Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Увих го около вярата й ето така.
Bangla[bn]
এভাবে তার গলার চারপাশে আমি এটা মুড়িয়েছিলাম
Czech[cs]
Takhle jsem jí to omotal kolem krku, a utahoval...
German[de]
Den habe ich ihr dann so um ihren Hals gelegt.
Greek[el]
το τύλιξα γύρω από τον λαιμό της κάπως έτσι.
English[en]
I wrapped it around her throat like this
Spanish[es]
Le rodeé con él la garganta, así.
Estonian[et]
Ma mässisin need sedasi ümber tema kõri.
Finnish[fi]
Käärin ne hänen kaulansa ympärille...
French[fr]
J'ai enveloppé sa gorge avec, comme ça.
Hebrew[he]
קשרתי אותה סביב צווארה בצורה הזו, ואז הבחורה
Croatian[hr]
Omotao sam joj ga ovako oko vrata...
Indonesian[id]
Aku mengikat tenggorokannya seperti ini,
Italian[it]
L'ho avvolto intorno alla sua gola... così.
Malayalam[ml]
അത് ഞാൻ അവളുടെ കഴുത്തിന് ചുറ്റും ദാ ഇങ്ങനെ മുറുക്കി.
Dutch[nl]
Ik heb hem zo... rond haar keel gewikkeld.
Polish[pl]
Owinąłem go, w ten sposób, dookoła jej szyi.
Portuguese[pt]
Eu enrolei ele em volta da garganta dela, assim.
Romanian[ro]
I l-am înfăşurat în jurul gâtului cam aşa,
Russian[ru]
Я связал ее и начал сдавливать ей горло.
Slovenian[sl]
Ovil sem ji ga okoli vratu.
Serbian[sr]
Obmotao sam ga oko njenog vrata ovako,
Turkish[tr]
Boğazına bu şekilde sutyeni doladım.
Vietnamese[vi]
Tôi quấn nó quanh cổ cô ta như thế này