Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за временно суспендиране на митата за внос на някои зърнени култури за 2012/2013 пазарна година
Czech[cs]
o dočasném pozastavení dovozních cel na některé obiloviny pro hospodářský rok 2012/13
Danish[da]
om midlertidig suspension af importtolden for visse kornarter i produktionsåret 2012/13
German[de]
zur zeitweiligen Aussetzung der Einfuhrzölle auf bestimmte Getreidesorten im Wirtschaftsjahr 2012/13
Greek[el]
περί προσωρινής αναστολής των εισαγωγικών δασμών σε ορισμένα σιτηρά για την περίοδο εμπορίας 2012/2013
English[en]
temporarily suspending customs duties on imports of certain cereals for the 2012/13 marketing year
Spanish[es]
por el que se suspenden temporalmente los derechos de aduana aplicables a la importación de determinados cereales en la campaña de comercialización 2012/13
Estonian[et]
millega peatatakse ajutiselt teatavate teraviljade imporditollimaksud 2012/2013. turustusaastal
Finnish[fi]
eräiden viljojen tuontitullien väliaikaisesta suspensiosta markkinointivuonna 2012/2013
French[fr]
portant suspension temporaire des droits de douane à l’importation de certaines céréales au titre de la campagne de commercialisation 2012/2013
Hungarian[hu]
egyes gabonafélékre vonatkozó behozatali vámoknak a 2012/2013. gazdasági év tekintetében történő ideiglenes felfüggesztéséről
Italian[it]
recante sospensione temporanea dei dazi doganali all’importazione di taluni cereali nella campagna di commercializzazione 2012/2013
Lithuanian[lt]
dėl laikino kai kurių importo muitų netaikymo grūdams 2012–2013 prekybos metais
Latvian[lv]
ar ko 2012. /2013. tirdzniecības gadā uz laiku atliek muitas nodokļa piemērošanu dažu veidu labības importam
Maltese[mt]
li jissospendi temporanjament id-dazji doganali fuq l-importazzjoni ta’ ċerti ċereali għas-sena tas-suq 2012/2013
Dutch[nl]
houdende tijdelijke schorsing van de douanerechten bij invoer van bepaalde granen voor het verkoopseizoen 2012/2013
Polish[pl]
w sprawie czasowego zawieszenia ceł przywozowych na niektóre zboża w odniesieniu do roku gospodarczego 2012/2013
Portuguese[pt]
relativo à suspensão temporária dos direitos aduaneiros de importação de certos cereais a título da campanha de comercialização de 2012/2013
Romanian[ro]
privind suspendarea temporară a taxelor vamale la importul anumitor cereale pentru anul de comercializare 2012/2013
Slovak[sk]
ktorým sa dočasne pozastavuje uplatňovanie dovozných ciel na niektoré obilniny v hospodárskom roku 2012/2013
Slovenian[sl]
o začasni opustitvi uvoznih carin za nekatera žita v tržnem letu 2012/2013
Swedish[sv]
om tillfälligt upphävande av importtullarna för vissa typer av spannmål för regleringsåret 2012/2013