Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Wenn der Sauerstoff knapp wird, verlassen die größeren Tiere häufig das Gebiet, und die Remineralisierung der auf dem Meeresboden fallenden organischen Stoffe läuft nur noch durch die im Sediment vorhandenen Bakterien ab, was viel Zeit in Anspruch nimmt.
English[en]
When oxygen is in short supply, larger animals often disappear and remineralisation of organic matter arriving at the seafloor becomes chiefly the job of sediment bacteria, which takes a very long time.
Spanish[es]
Durante los periodos de carencia de oxígeno, los animales más grandes suelen desaparecer, y de la remineralización de la materia orgánica que cae al fondo se encargan bacterias habitantes de los sedimentos, una labor que requiere mucho tiempo.
French[fr]
Lorsque l'oxygène vient à manquer, les animaux de plus grande taille disparaissent et la reminéralisation de la matière organique parvenant aux fonds marins est pour l'essentiel prise en charge par les bactéries des sédiments, ce qui prend beaucoup de temps.
Italian[it]
Quando l’ossigeno a disposizione è scarso, gli animali più grandi spesso scompaiono e la rimineralizzazione della materia organica che arriva sul fondale marino diventa il compito soprattutto dei batteri nei sedimenti, che richiede però molto tempo.
Polish[pl]
Kiedy zapasy tlenu są niewystarczające, większe organizmy znikają, a remineralizacją materii organicznej opadającej na dno morskie zajmują się głównie bakterie osadowe, co zabiera bardzo dużo czasu.