Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Daniel Radcliffe ráno pije ristretto a večer kávu skoro bez kofeinu a čte si u toho noviny půjčené od Matthewa McConaugheye.
German[de]
Daniel Radcliffe will morgens seinen Ristretto, seinen Halb-Decaffinato am Abend, während er von Matthew McConaughey geborgte Zeitungen liest.
Greek[el]
Ο Ντάνιελ Ράντκλιφ θέλει ριστρέτο το πρωί και ντεκαφεϊνέ το απόγευμα, ενώ διαβάζει τις εφημερίδες που δανείστηκε από τον ΜακΚόναχι.
English[en]
Daniel Radcliffe likes his ristretto in the morning and his half-decaffeinato in the evening, while he reads the papers he borrowed from Matthew McConaughey.
Spanish[es]
Daniel Radcliffe se toma un Ristretto por la mañana y un Decaffeinato por la noche mientras lee los periódicos que le presta Matthew McConaughey.
Finnish[fi]
Daniel Radcliffe haluaa aamulla ristretton - ja puolikofeiinittoman illalla, kun hän lukee Matthew McConaugheylta lainaamiaan lehtiä.
French[fr]
Daniel Radcliffe aime son ristretto du matin, et son semi-decaffeinato du soir en lisant le journal qu'il emprunte à Matthew McConaughey.
Croatian[hr]
Daniel Radcliffe voli ristretto ujutro i beskofeinsku kavu navečer dok čita novine koje je posudio od McConaugheyja.
Hungarian[hu]
Daniel Radcliffe szeret ristrettot inni reggel és egy félig koffeinmentest este, miközben az újságot olvassa, amit Matthew McConaughey-től kapott kölcsön.
Italian[it]
A Daniel Radcliffe piace bere il caffe'ristretto la mattina e il suo meta'- decaffeinato verso sera, mentre legge i giornali che ha preso in prestito da Matthew McConaughey.
Dutch[nl]
Daniel Radcliffe drinkt's ochtends zijn ristretto en's avonds zijn half-cafeïnevrij terwijl hij de kranten van Matthew McConaughey leest.
Portuguese[pt]
Daniel Radcliffe curte um ristretto pela manhã e um meio descafeinado de noite enquanto lê os jornais que pegou com Matthew McConaughey.
Romanian[ro]
Daniel Radcliffe îi place un ristretto dimineaţa şi o jumate-decafeinizată seara, în timp ce el citeşte ziarele el a împrumutat de la Matthew McConaughey.
Swedish[sv]
Daniel Radcliffe gillar sin ristretto på morgonen och sin half-decaffeinato på kvällen medan han läser tidningarna han lånat av Matthew McConaughey.