Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو هذا قاسياً ، 600 شخصاً فى فرن ضغط
Bulgarian[bg]
600 души в тенджера под налягане.
Danish[da]
600 mennesker i en trykkoger.
English[en]
That seems quite volatile, 600 people in a pressure cooker.
Spanish[es]
Parece bastante volátil, 600 personas en una olla a presión.
Finnish[fi]
600 ihmistä painekattilassa.
French[fr]
Ça semble très instable, 600 personnes dans une cocotte-minute.
Croatian[hr]
600 ljudi u ekspes-loncu?
Hungarian[hu]
Elég instabilnak tűnik. 600 ember egy kuktában.
Italian[it]
Sembra piuttosto pericoloso, 600 persone chiuse dentro una pentola a pressione?
Dutch[nl]
Dat lijkt nogal kwetsbaar. 600 mensen in een hogedrukpan?
Polish[pl]
600 osób zamkniętych w szybkowarze aż prosi się o wybuch.
Portuguese[pt]
Parece muito volátil, 600 pessoas numa panela de pressão.
Romanian[ro]
Asta pare destul de volatil, 600 de persoane într-o oală sub presiune.
Swedish[sv]
600 människor i en tryckkokare.
Chinese[zh]
這 似乎 很 不 穩定 , 600 人 在 一個 高 壓鍋 。