Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
[ موسيقى مثيرة لل ] في الدلتا ، ركضنا مرة واحدة في المرجع لمدة شهرين في اقليم غزنة
Bulgarian[bg]
В Делта форс, веднъж имахме двумесечна операция в провинцията Газни, където началниците на селото искаха война.
Czech[cs]
V Deltě jsme jednou měli dvouměsíční operaci v Ghazni, kde náčelníci vesnic toužili po boji.
Greek[el]
Στην ομάδα Δέλτα, κάναμε κάποτε μια δίμηνη αποστολή στην επαρχία Γκάζνι ( Αφγανιστάν ) όπου οι αρχηγοί των χωριών τρωγόντουσαν για πόλεμο.
English[en]
In Delta, we once ran a two-month op in the Ghazni province where the village chiefs were itching for a fight.
Spanish[es]
En Delta, tuvimos una vez un operativo de dos meses en la provincia de Ghazni donde los jefes de la aldea buscaban pelea.
French[fr]
À Delta, on a opéré pendant deux mois dans la province de Ghazni où les chefs de village attendaient un combat.
Hebrew[he]
בשנת הדלתא, אנחנו פעם רצנו אופ חודשים במחוז Ghazni איפה ראשי הכפר היו להוטים אלי קרב.
Croatian[hr]
U Delti, imali smo dvomjesečnu operaciju u Ghazniu gdje su seoski poglavice samo čekali borbu.
Indonesian[id]
Di Delta, kami sekali menjalankan operasi dua bulan di provinsi Ghazni dimana kepala desa kepengen bertempur.
Italian[it]
Con la Delta Force una volta, siamo stati in missione nella provincia di Ghazni, dove i capi-villaggio fremevano per combattere.
Dutch[nl]
In Delta, voerden we ooit een operatie uit van twee maanden in de Ghazni provincie, waar de dorpshoofden stonden te trappelen om te vechten.
Polish[pl]
Prowadziliśmy kiedyś 2 miesięczną operację, gdzie starszyzna była gotowa na wojnę.
Portuguese[pt]
Na Força Delta, fizemos uma operação de dois meses em Ghazni, onde os chefes tribais queriam começar uma guerra.
Romanian[ro]
Delta, am alergat o dată op două luni, în provincia Ghazni în cazul în care șefii satului au fost mâncărime pentru o luptă.
Serbian[sr]
У Делти смо некада водио два месеца оп у покрајини Газни Где се налази село шефови су жуди за борбу.
Turkish[tr]
Delta'dayken köy liderlerinin savaşmak için kaşındığı Ghazni * şehrinde iki aylık bir operasyon yürütüyorduk.