Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الشيء الثاني الذي أريد أن اخبركم به عندما يكون الشخص في منتصف التحدي يجب ان يتحلى برجاحة العقل حتى يتخلصوا من المشكلة
Czech[cs]
Druhá věc, kterou bych vám ráda řekla, je to, že člověk ve středu toho všeho musí chtít být duševně silný, aby mohl žít.
German[de]
Als zweites möchte ich Ihnen Folgendes mitgeben: Die Person, die die Challenge macht, muss mentale Stärke aufweisen, um sich der Öffentlichkeit zu zeigen.
English[en]
The second thing I want to leave you with is the person at the middle of the challenge has to be willing to have the mental toughness to put themselves out there.
Spanish[es]
La segunda cosa que quiero dejarles es que quien esté en el centro de todo tiene que tener fortaleza mental para ponerlos allá afuera.
Persian[fa]
چیز دومی که میخوام براتون بگم، این هست که فرد در وسط چالش باید تمایل داشته باشه تا سر سختی فکری رو داشته باشه که خودش رو در اون شرایط قرار بده.
French[fr]
La seconde chose sur laquelle je voudrais vous quitter est que la personne au centre du défi doit avoir la force mentale de se sortir de là.
Hebrew[he]
הדבר השני שרציתי להשאיר לכם זה שהאדם במרכז האתגר צריך להיות מוכן להיות בעל כוח נפשי לשים את עצמם שם.
Hungarian[hu]
A második dolog, amit szeretnék elmondani, hogy az embernek a jeges kihívás közben mentálisan is erősnek kell lennie, hogy megmutassa mindenkinek magát.
Italian[it]
La seconda cosa con cui voglio lasciarvi, è che l'uomo nel pieno della sfida deve volere avere la forza mentale per spingersi oltre.
Mongolian[mn]
Та нарт үлдээх хоёр дах санаа маань сорилтонд орж байсан хүмүүс оюун ухааны хувьд маш хүчтэй байж түүнийг давж байсан.
Dutch[nl]
Ten tweede wil ik jullie vertellen dat de persoon die middenin het gevecht staat mentaal sterk genoeg moet zijn om zichzelf kwetsbaar op te stellen.
Polish[pl]
Po drugie zapamiętajcie, że osoba w środku własnych zmagań musi wymóc na sobie siłę psychiczną, żeby spotykać się z ludźmi.
Portuguese[pt]
A segunda ideia que vos quero deixar é que a pessoa visada pelo desafio tem de ter a robustez mental para se expor.
Romanian[ro]
Al doilea lucru pe care vreau să-l rețineți este că persoana din centrul problemei trebuie să aibă tăria mentală să se expună.
Russian[ru]
Второе, с чем я хотела бы вас оставить, — человек во время испытания должен иметь волю, моральную устойчивость, чтобы вытянуть себя оттуда.
Albanian[sq]
Gjëja e dytë që dua tu le juve, është personi që është në mes të sfidës duhet të dojë te ketë fortësinë mendore për ta vendosur vetveten atje.
Serbian[sr]
Druga stvar sa kojom sam želela da vas napustim je da osoba u sred izazova mora da bude voljna da poseduje psihičku snagu da se izmesti odatle.
Swedish[sv]
Det andra jag vill lämna er med är att personen mitt i utmaningen måste vara beredd på att ha den mentala hårdhet som krävs för uppmärksamheten de får.
Thai[th]
อย่างที่สองคือ คนที่อยู่ตรงกลางของความท้าทายนี้ ต้องใจแข็งๆ เพื่อ เอาตัวเองไป ณ จุดนั้น
Turkish[tr]
Size bırakmak istediğim ikinci şey bu mücadelenin ortasındaki insanın kendisini ortaya koyacak zihni dirayete sahip olmaya istekli olmak zorunda olması.
Ukrainian[uk]
Інше, що я б хотіла вам передати, — це людина, перед якою стоїть виклик, мусить приготуватись до моральної стійкості, щоб себе виставити на показ.
Vietnamese[vi]
Điều thứ 2 tôi muốn nhắc nhở các bạn rằng khi bạn đương đầu với thử thách bạn phải có một tinh thần bền vững để vượt qua được những thử thách đó.